Übersetzung für "до четырех" auf englisch

До четырех

• up to four

Übersetzungsbeispiele

up to four

Вид контроля: до четырех пиктограмм.
Type of the control: Up to four pictograms.

Предполагается провести до четырех совещаний в этой области.
Up to four meetings in this area are envisaged.

Кроме того, имеется до четырех пар наушников для наблюдателей.
Headsets are available for up to four observers.

Предполагается провести до четырех совещаний по этому вопросу.
Up to four meetings on this subject are envisaged.

11. Комитет проводит до четырех сессий.
The Committee shall hold up to four sessions.

Для совершения таких операций требуется до четырех часов.
Such operations take up to four hours to be completed.

Каждый орган может направлять до четырех сотрудников.
Each authority may send up to four officials.

Эти преступления наказываются лишением свободы до четырех лет.
Torture is punishable with a prison sentence of up to four years.

Задержки в подписании соглашений составляли до четырех месяцев.
There were delays of up to four months in signing the agreements.

Давайте подымем до четырех.
Let's bump it up to four.

Давай округлим до четырех.
Let's round it up to four.

Уже дошел до четырех заходов по двадцать.
Up to four sets of 20.

Я могу спокойно разместить до четырех пассажиров, во время падения.
I can safely accommodate up to four passengers during a drop.

Я делал до четырех в день, но они продолжали говорить - не хорошо, не хорошо, не хорошо.
I was making up to four a day. But they kept saying "No good, no good, no good."

Обычная доза - от 2 до 10 мг до четырех раз в день, что составляет 30-40 мг.
The normal dose is two to ten milligrams up to four times a day, which adds up to 30 to 40 milligrams.

Ураган Жасмин Форсайт продолжает бушевать на юге страны, ветер достигает 2500км за раз, местами порывы до четырех.
Well, Hurricane Jasmine Forsythe has been wreaking havoc in the South, packing winds of 1,600 miles per while and gust up to four.

Те на первом напольных , Они будут отобран , но если вы берете на лестнице до четырех , там собирается бытьIittIe ожидания области за пределами хирургии.
The ones on the first floor, they're gonna be picked over, but if you take the stairs up to four, there's gonna be a little waiting area outside surgery.

Наше ограниченное издание "Темного рыцаря" на DVD за 299 долларов с бонусными материалами, специальными комментариями и автографом Кристиана Бэйла включая личное обращение, длиной до четырех слов.
Our limited-edition, $299 Dark Knight DVD with bonus footage, special commentary, and a Christian Bale autograph, including a personalized message of up to four words!

Каждую ночь до четырех утра он царапал что-то в своем дневнике.
He stayed up to four a.m. every night scratching away in his journal.

Оживление стоит дорого – в трудных случаях цена доходит до четырех тысяч золотых.
Revivification costs heavily—up to four thousand gold for difficult cases.