Übersetzung für "до пяти лет" auf englisch

До пяти лет

• up to five years

Übersetzungsbeispiele

up to five years

Президент может быть выбран на срок до пяти лет.
The President could serve for up to five years.

Ему грозило до пяти лет лишения свободы.
He faced up to five years' imprisonment.

наказывается лишением свободы до пяти лет.
is punishable by deprivation of liberty for up to five years.

Люди могут находиться в этой системе до пяти лет.
People can be in the system for up to five years.

От трех до пяти лет включительно
More than three years, up to five years inclusive

а) для зачинщиков и руководителей - лишением свободы на срок до пяти лет;
(a) The instigators and leaders by imprisonment of up to five years;

Наказывается сроком до пяти лет тюрьмы.
Punishable by up to five years in prison.

Ты понимаешь, что тебе грозит до пяти лет за нападение?
You do realize you're facing up to five years for assault?

Штраф до двухсот пятидесяти тысяч или тюремный срок до пяти лет, по каждой статье отдельно.
Times 250·000 maximum in damages... and/or up to five years in prison... per offense.

Простая работа, взлом и проникновение, до пяти лет заключения, даже если я никого не убью.
Just a simple job of breaking and entering, punishable by up to five years in the slammer, even if I don't kill anybody.

Они оштрафуют вас на $20.000 за жестокое обращение и начнут процесс, в результате которого вы можете получить срок до пяти лет тюрьмы.
They fine you 20K per animal for cruelty and press charges that can result in up to five years in prison.

До пяти лет – вообще ничего.
Up to five years - nothing at all.

Это ведь, по Уложению о наказаниях, «нанесение телесных повреждений средней тяжести», тюремное заключение до пяти лет или каторжные работы до трех.
According to the Penal Code, that’s aggravated bodily harm, up to five years of prison or three years of hard labor.”