для случаев см - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "для случаев см" auf englisch

Для случаев см

for cases see
to see cases

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

for cases see

for cases see

Калининградская область должна рассматриваться как особый случай (см. ниже).

Kaliningrad should again be a special case (see below).

В любом случае ... "(см. A/CN.9/767, пункт 45 (f)).

In any case, ..." (see A/CN.9/767, para. 45 (f)).

Параметр controlState (управление конфигурацией) присутствует лишь в некоторых случаях (см. 7.1.3).

Note: The controlState parameter is present only in some cases (see 7.1.3).

В этих случаях (см. приложение XVIII) есть прямые доказательства импорта, предназначенного непосредственно для СОБ-КИ.

In these cases (see annex XVIII), there is direct evidence of imports destined directly for FDS-CI.

В этих случаях (см. приложение VIII) имеются прямые доказательства того, что ввезенный товар предназначался непосредственно прежним силам обороны и безопасности.

In these cases (see annex VIII), there is direct evidence of imports destined directly for the former defence and security forces.

380. В одном случае (см. пункт 373 выше) Группа решила, что необходимая прямая связь была продемонстрирована удовлетворительным образом.

In one case, (see paragraph 373 above), the Panel considers that the directness requirement has been satisfactorily demonstrated.

Ответ на этот вопрос зависит от конкретных обстоятельств и от конкретного определения самобытности коренного народа в каждом конкретном случае (см. ниже).

The answer to this question depends on the particular circumstances and is contingent on the specific definition of indigenous identity in each case (see below).

На момент подготовки ею своего последнего доклада расследование еще велось по 375 случаям (см. также пункт 22 ниже).

At the time of its most recent report, there were still 375 outstanding cases (see also below, para. 22).

Как и в прошлых случаях (см. S/2001/59, пункт 18), демонстранты требовали от правительства Грузии выплаты им пособий и субсидий.

As in previous cases (see S/2001/59, para. 18) the demonstrators demanded that the Government of Georgia pay them allowances and subsidies.

В некоторых случаях (см. ниже) жеребьевку пришлось проводить или повторно проводить на межсессионном совещании ГОХО, состоявшемся 23 августа 2010 года.

In some cases (see below), the drawing of lots had to be carried out or repeated at the intersessional meeting of the IRG held on 23 August 2010.