Übersetzung für "для использования в качестве топлива" auf englisch

Для использования в качестве топлива

• for use as fuel
• for use as a fuel

Übersetzungsbeispiele

for use as fuel

Высокообогащенный уран производился на этом заводе для использования в качестве топлива при получении изотопов, а также для ядерного оружия.
Highly enriched uranium (HEU) had been produced at the plant for use as fuel in the production of isotopes as well as for nuclear weapons.

а) пересмотр одобренной методологии по биотопливу с целью снижения выбросов благодаря производству и потреблению биотоплива, с тем чтобы включить в сферу ее применения производство биодизельного топлива из масличных семян, которые культивируются на специализированных плантациях, расположенных на деградированных или деградирующих землях, для использования в качестве топлива;
Revision of the biofuel approved methodology for emission reduction through production and consumption of biofuel, to expand its application to the production of biodiesel from oil seeds cultivated in dedicated plantations on degraded or degrading land for use as fuel;

В будущем новые технологические процессы переработки могут помочь в повышении устойчивости с точки зрения нераспространения при сохранении в то же время потенциала Pu для использования в качестве топлива в быстрых реакторах посредством менее полного отделения урана, плутония и младших актинидов от продуктов деления, что приводит к повышенным сдерживающим уровням радиации.
In the future, new reprocessing processes may help strengthen proliferation resistance, while maintaining the Pu potential for use as fuel in fast reactors, by less complete separation of uranium, plutonium and minor actinides from fission products, which results in higher deterrent radiation levels.

a/ "Газойль" означает любой нефтепродукт в пределах спецификации HS 2710 или любой нефтепродукт, который по причине ограниченных возможностей его дистилляции подпадает под категорию средних дистиллятов, предназначенных для использования в качестве топлива, и по крайней мере 85% которого по объему, включая потери при дистилляции, дистиллируется при 350°C. Топлива, используемые дорожными и внедорожными транспортными средствами и сельскохозяйственными тракторами, исключаются из этого определения.
a/ ‟Gas oil" means any petroleum product within HS 2710, or any petroleum product which, by reason of its distillation limits, falls within the category of middle distillates intended for use as fuel and of which at least 85 per cent by volume, including distillation losses, distils at 3500C. Fuels used in on-road and non-road vehicles and agricultural tractors are excluded from this definition.

Дизельные топлива, т.е. газойли, обозначаемые кодом CN 2710 19 41 и используемые для самоходных транспортных средств, исключаются из этого определения [нефтепродукт в пределах спецификации HS 2710 или любой нефтепродукт, который по причине ограниченных возможностей его дистилляции подпадает под категорию средних дистиллятов, предназначенных для использования в качестве топлива, и по крайней мере 85% которого по объему, включая потери при дистилляции, дистиллируется при 350 С. − исключить].
Diesel fuels, i.e., gas oils falling within CN code 2710 19 41 and used for self-propelling vehicles, are excluded from this definition[product within HS 2710, or any petroleum product which, by reason of its distillation limits, falls within the category of middle distillates intended for use as fuel and of which at least 85 per cent by volume, including distillation losses, distils at 350°C - delete].