Übersetzung für "для глубинного" auf englisch

Для глубинного

• for the deep
• for deep

Übersetzungsbeispiele

for the deep

На глубину менее 2 мм.
Less than 2 mm deep.

Глубина воды должна быть по возможности большой.
The water shall be as deep as possible.

Структура глубинных слоев земной коры
Structure of the deep Earth's crust

2) ров (глубиной до 4 метров);
(2) a ditch (up to 4 metres deep);

4 C 3 Орошение глубинными водами
4 C 3 Deep Water

В глубине пещеры кто-то затянул ритуальный распев:
Deep within the cave, someone began chanting:

Но здесь, так близко от дома, не многие сохраняют трезвость и глубину мысли.
But not many are thinking deep thoughts now this close to home.

Суровые черты его лица смягчались только теплой глубиной серых глаз.
His thin face held harsh angles warmed only by deep gray eyes.

Я знал о Маленьких Подателях, населяющих глубины под песками, задолго до того, как увидел их.
I knew the little maker was there, deep in the sand, long before I ever saw it.

Экстаз этот исходил из неведомых ему самому недр его существа, возвращая его в глубину времен.
He was sounding the deeps of his nature, and of the parts of his nature that were deeper than he, going back into the womb of Time.

Чани подвела Преподобную Мать к каменной скамье в глубине акустической раковины и вернулась к Стилгару.
Chani led the old Reverend Mother to a rock bench deep in the acoustical horn, returned to stand beside Stilgar.

Раз слышен запах премеланжевых масс, значит, давление газов в глубине стало критическим – близким к взрыву.
If he could smell the pre-spice mass, that meant the gasses deep under the sand were nearing explosive pressure.

Какая здесь глубина?
How deep is it here?

– Какая у них глубина? – спросил он.
How deep are they?

Какая же здесь может быть глубина?
how deep was the water here?

Затем, в самой глубине глубин, она увидела мерцающий огонек.
Then, from deep within the deep, she saw a glittering point of light.

Мы в глубинах космоса.
We are in deep space.

— А какая там глубина, сэр?
“How deep is it, sir?”

Какой глубины тут будет снег?
How deep will the snow be?