Übersetzung für "длина веревки" auf englisch

Длина веревки

• rope length
• length of rope

Übersetzungsbeispiele

rope length

Но скажи, ты никогда не ошибалась в длине веревки?
But tell me, have you ever miscalculated the rope's length?"

length of rope

он держит в уме вес человека, когда определяет нужную длину веревки.
It takes a person's weight to establish what length of rope they require.

Ему нужна длинная веревка... Лучше нейлоновую. Любая, что узел хорошо держит, на случай если придется вязать оленя.
He wants a good length of rope, maybe nylon, whatever's good at holding a knot in case he has to tie that deer up.

Он вынул свой учебник, который был крепко-накрепко перевязан длинной веревкой.
He took out his copy of The Monster Book of Monsters, which he had bound shut with a length of rope.

Еще я прихватил с собой длинную веревку.
I had the canvas and a good length of rope.

Я подхожу к секции вязания узлов и беру длинную веревку.
I go over to the knot-tying station and get a length of rope.

Он достал длинную веревку и крюк, и размахнулся.
He took out a length of rope and a grappling hook and soon had the thing twirling above him.

Лахлан первым делом опутал длинной веревкой ноги Ивена Мак-Дугала.
Lachlan’s first step was to use a good length of rope to hobble the feet of Ewen MacDougall.

Мужчины подняли её и связали — не слишком крепко — длинной веревкой и вывели наружу.
The men woke her up then bound her--not too tightly--with a length of rope and led her outside.

Двумя этажами выше, на крыше гостиницы показалась стройная женщина с длинной веревкой в руке.
A slender, feminine form stalked the roof two stories above him, a length of rope in her hands.

Она разглядела фигурку Веренса, двигающуюся будто кукла, и матушку Ветровоск, привязанную к лошади королевы длинной веревкой.
She made out the figure of Verence, moving like a puppet. And Granny Weatherwax, tied behind the Queen's horse by a long length of rope.

Вместо этого они вытащили свою жертву за пределы усадьбы, к старой оливе, к которой двое их сослуживцев уже приладили длинную веревку.
Instead, they dragged their victim outside onto the estate grounds, where a pair of their fellows had already secured a length of rope to an ancient olive tree.

Он добыл рочийский флаг и длинную веревку и уговорил Сэслик привязать этого змея к хвосту ее дракона, чтобы он поучился стрелять по флагу.
He found a Roche banner, and a length of rope, and convinced Saslic to tow the line behind her dragon, Nont, and let him shoot at the banner.