Übersetzung für "дипломированная медсестра" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
В состав персонала клиники входит дипломированная медсестра.
The clinic is staffed by a registered nurse.
Дипломированная медсестра, больница общего профиля в Кингстоне, Онтарио
1975-1979 Registered Nurse, Kingston General Hospital, Ontario
B. Дипломированные медсестры в государственном секторе: 729, соотношение 24,4 на 10 тыс. человек.
Registered Nurses in the public sector: 729 and the rate per 10,000 population was 24.4.
Медицинская помощь может быть оказана врачами и дипломированными медсестрами круглосуточно семь дней в неделю.
Medical treatment is available 24 hours a day, seven days a week with ready access to doctors and registered nurses.
К осуществлению программы привлекались дипломированная медсестра, специалист по работе с детьми младенческого и ясельного возраста и практикующий терапевт.
CHCF staff included a registered nurse, an infant and toddler specialist and a clinical therapist.
353. ББТ открыло Единую горячую линию для желающих бросить курить в целях организации телефонных консультаций на тему отказа от курения, предоставляемых дипломированными медсестрами.
353. An Integrated Smoking Cessation Hotline was established by TCO to provide telephone counselling on smoking cessation by Registered Nurses.
Только в государственном секторе работают 964 дипломированные медсестры (28 сестер на каждые 10 000 человек), а также 451 квалифицированная клиническая медсестра (13 медсестер на каждые 10 000 человек).
In the public sector only, there were 964 registered nurses (28 per 10,000 population) and 451 trained clinical nurses (13 per 10,000 population).
36. В этой связи предлагается увеличить штатное расписание Секции медицинского обслуживания путем учреждения штатной должности дипломированной медсестры (категория полевой службы) и семи внештатных должностей врачей (добровольцы Организации Объединенных Наций).
36. In this connection, it is proposed to strengthen the staffing establishment of the Medical Services Section through the establishment of a post of Registered Nurse (Field Service) and seven Medical Doctor positions (United Nations Volunteers).
- Дипломированная медсестра, - потому что для этой процедуры...
- ...a registered nurse, because there's a two-step process...
Верно использует компьютер, характеризует себя как дипломированную медсестру
Utilizes computers correctly, identifies self as registered nurse,
Ты мог всех обдурить, но я дипломированная медсестра.
You might've fooled everyone else, but I'm a registered nurse.
Нет, Чед, потому что я не, типа, дипломированная медсестра.
No, Chad, because I'm not, like, a registered nurse.
Я была дипломированной медсестрой, работала в больнице Ага Хан в Найроби.
I was a registered nurse at the Aga Khan Hospital in Nairobi.
Она тоже приехала из Калифорнии, она медсестра, дипломированная медсестра.
But she came back from California and she's a nurse, a registered nurse. -She worked there?
На ее бэйдже было написано "ДМ" - "дипломированная медсестра", но чем сильнее она мне нравилась, тем больше надпись походила на "МКЯХО"
Schmidt: Her badge said "RN" for registered nurse, but as far as I was concerned, it said "NILTH,"
Я дипломированная медсестра с 15-ти летним стажем, 8 из которых провела здесь, с Харли и Бриком, поэтому знаю этот офис как свои пять пальцев.
I'm a registered nurse with 15 years of experience, eight of which were here with Harley and Brick, so I know this office like the back of my hand.
Она называет это «зомбизм-момбизм». Каролина — дипломированная медсестра.
Mumbo jumbo she calls it. She's a registered nurse.
Бригада медиков, возглавляемая дипломированной медсестрой, заправлявшей в лагере маленькой, на одну койку, поликлиникой, со знанием начала делать искусственное дыхание по системе “рот в рот”
The aid team, led by a registered nurse who ran the camp's small medical clinic, competently began mouth-to-mouth breathing in conjunction with
Abbrunde
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test