Übersetzung für "диафрагма будет" auf englisch

Диафрагма будет

• aperture will be
• aperture will

Übersetzungsbeispiele

aperture will be

BL Круглая диафрагма: диаметр отверстия 7,5 мм
BL Circular diaphragm: diameter of aperture 7.5 mm

LB Круглая диафрагма, диаметр отверстия 1 мм
LB Circular diaphragm, diameter of aperture 1 mm

LB1 - диафрагма с номинальным диаметром апертуры 1 мм;
LB1 = diaphragm, diameter of aperture 1 mm nominal

Диаметр этого выпускного отверстия можно варьировать, используя диафрагмы с различными отверстиями.
The diameter of this vent opening can be varied by using orifice plates with different apertures.

А теперь посмотри диафрагму. — Большая.
Now look at the setting.” “It’s on wide aperture.”

Укрепил «Роллефлекс» на треноге и сделал двадцать снимков с разной выдержкой и диафрагмой.
I set the Rolleiflex on a tripod and made twenty exposures at varying speeds and aperture-settings.

Он придумал диафрагму, которая дозирует лунный свет, а то мы бы сошли с ума от его яркости…
He designed the aperture mechanism that rations out moonlight, or we'd all be crazy from too much of it."

С чувствительностью пленки 400 ASA и широко раскрытой диафрагмой он надеялся добиться приемлемого результата.
With 400 ASA film and his aperture set at F8, it was the best he could do.

Он использовал максимально открытую диафрагму два и восемь, выдержки от четверти до двух секунд.
He used the maximum aperture of two point eight, speeds ranging from a quarter of a second to two seconds.

— Когда снимаешь обгоревших, надо полностью открывать диафрагму, чтобы проработались детали, — сказала Полина. — Какие еще детали?
'With the burned ones you have to open the camera aperture all the way just to get any detail,' Polina said. Detail?

Третья группа исследователей занималась полевой диафрагмой Окна, которая не позволяла воздуху вырваться в космос.
Another team had been working continuously on the diaphragm field which prevented the atmosphere from rushing into space through the kilometre-wide aperture in the outer shell.

Рука в перчатке преодолела нечто упруго-вязкое, наверное, силовое поле, которым, наподобие диафрагмы, было затянуто отверстие, и пальцы нащупали пучок каких-то волокон.
There was a spongy resistance to the passage of his hand, which told of a force field spanning the aperture like a diaphragm, then his gloved fingers gripped something which felt like grass.

Леола почувствовала в его голосе назревающую грозу и села между нами, Бой же принялся демонстрировать ее фотографии, пространно объясняя, с какой диафрагмой это снималось, и как он ставил свет, и как он добивался тех или иных "эффектов"
So Leola, sensing a row from the edge in his voice, sat between us while Boy showed the pictures, telling me what lens apertures he had used, and how he had arranged the lights, and how he had achieved certain "values"