Übersetzung für "джордж буш" auf englisch
- george bush
- george w. bush
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Я хотел бы выразить поддержку президенту Джорджу Бушу и американскому народу в их решительных усилиях по оказанию помощи жертвам урагана.
I wish to encourage my friend, President George Bush, and the American people, in their determined efforts to assist the victims of the hurricane.
Разработке Конвенции о запрещении химического оружия предшествовали договоренности между Михаилом Горбачевым, Рональдом Рейганом и Джорджем Бушем-старшим.
The drafting of the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons was preceded by agreement between Mikhail Gorbachev, Ronald Reagan and George Bush Senior.
Эти положения, так и не изменившие фундаментальных основ политики блокады, были отменены при следующих президентах - Рональде Рейгане и Джордже Буше.
These provisions did not alter the fundamental basis for the blockade policy and were repealed during the subsequent administrations of Presidents Ronald Reagan and George Bush.
В этой связи мы приветствуем инициативу президента Соединенных Штатов Джорджа Буша относительно созыва международной конференции по Ближнему Востоку в этом году.
In this respect, we welcome the initiative of President George Bush of the United States to convene an international conference on Middle East peace this year.
В своем послании президенту Соединенных Штатов Джорджу Бушу от 11 сентября 2002 года президент Беларуси Александр Лукашенко говорит:
The President of the Republic of Belarus, Alyaksandr Lukashenka, wrote in a letter dated 11 September 2002, to President George Bush of the United States:
Показ голодных детей по телевидению побудил администрацию президента Джорджа Буша направить в Могадишо американские силы в целях оказания помощи в распределении продуктов.
Images of hungry children prompted the Administration of President George Bush to send American forces to Mogadishu to help distribute food.
В данном контексте заслуживает одобрения предложение президента Соединенных Штатов Джорджа Буша о создании в рамках Организации Объединенных Наций фонда демократии.
In that context, United States President George Bush's proposal that a fund for democracy be established within the United Nations is indeed a good one.
83. Президент Соединенных Штатов Джордж Буш выразил намерение вывести ВМС Соединенных Штатов с Вьекеса до 1 мая 2003 года.
83. President George Bush had stated his intention to withdraw the Navy from Vieques on or before 1 May 2003.
В этой связи Совет министров выразил свое удовлетворение результатами встречи Его Превосходительства Джорджа Буша и Его Превосходительства Председателя Махмуда Аббаса;
In this context, the Ministerial Council expressed its satisfaction with the result of the meeting between His Excellency President George Bush and His Excellency President Mahmoud Abbas;
2008 года президент Соединенных Штатов Джордж Буш посетил этот регион и встретился с президентом Аббасом и ключевыми палестинскими официальными лицами в Рамаллахе.
Also in January 2008, United States President George Bush had visited the region and met with President Abbas and key Palestinian officials in Ramallah.
Джесси вдруг вспомнила ночь, когда Джордж Буш был избран президентом.
Jessie suddenly found herself remembering the night George Bush had been elected President.
Он признал уже более трехсот преступлений, включая убийство Джорджа Буша.
According to Brandon, he's confessed to over three hundred crimes already, including the assassination of George Bush.
Джордж Буш решил разорить эту страну, туда его растуда самого и его войну.
George Bush has damn near ruint this country ... him and his goddam war!
– Бывший президент Соединенных Штатов Джордж Буш, по-твоему, иллюминат? Полная чушь! Глик в ответ лишь улыбнулся.
“Former President George Bush? An Illuminatus?” Glick smiled.
Сенатор, хоть и не молод, был, однако, далеко не стар: на одиннадцать лет моложе Джорджа Буша.
The Senator, no longer young, was certainly not old: eleven years younger than George Bush.
– Пустозвон, – уточнил Рэчлин. – Критиковал политику Джорджа Буша по телевидению в красных трусах и боксерских перчатках.
Rachlin said to the President. "He critiqued George Bush's policy on asylum on network TV while wearing red trunks and boxing gloves.
— Бог мой. Я и забыл, что разговариваю с человеком из безнадежного мира Джорджа Буша, — сказал он. — Тогда слушай, тупица: физика достаточно проста.
“My God, I keep forgetting I’m talking to somebody from the hopeless George Bush World,” he said. “Listen, stupid: physics isn’t complicated.
Старший Джордж Буш – он, бывало, заглядывал к нам в Пятьдесят первую зону, когда мы запускали «Дроздов». Это ещё когда он на компанию работал.
Old George Bush, he used to come out to Area 51 when we were launching Blackbirds. Back when George was Company.
Вот так мы и жили в те старые добрые времена, когда Рональд Рейган и Джордж Буш (старший) называли Портленд Маленьким Бейрутом и приезжали сюда с опаской.
Those were the good old days, when Ronald Reagan and George Bush (the elder) dreaded coming here so much they called Portland "Little Beirut."
Деятельность Джорджа Буша прекрасно документирована. Масон тридцать третьей степени и директор ЦРУ как раз в то время, когда агентство прекратило расследование деятельности братства «Иллюминати» якобы за отсутствием доказательств.
George Bush was a well-documented, 33rd-degree Mason, and he was the head of the CIA when the agency closed their Illuminati investigation for lack of evidence.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил президент Соединенных Штатов Америки Его Превосходительство гн Джордж Буш.
H.E. Mr. George W. Bush, President of the United States of America, addressed the General Assembly.
Поэтому легко понять причины, по которым президент Джордж Буш сказал, что характер нации определяется дома.
Thus it is easy to understand why President George W. Bush has said that the character of a nation begins in the home.
Здесь же Джордж Буш - сочувствующий консерватор.
Over here, George W. Bush, compassionate conservative.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test