Übersetzung für "джон эндрю" auf englisch

Джон эндрю

• john andrew

Übersetzungsbeispiele

john andrew

Стивен Сондхайм, Элтон Джон, Эндрю Ллойд Уэббер... это просто братва, которая тусуется в "Хутерс"
Stephen Sondheim, Elton John, Andrew Lloyd Webber... They're total bros who hang out at Hooters.

Брендан поднял голову и увидел тестя. – Тысяча чертей, – отчеканил Сент-Джон Эндрю Таунли-Янг.
Brendan looked up into the face of his father-in-law. “Flaming bloody hell,” St. John Andrew Townley-Young said concisely.

Когда меньше чем через пару минут он вернулся, его обычно красноватая кожа побледнела от ярости. – Его нет дома, – рявкнул Сент-Джон Эндрю Таунли-Янг.
He’d returned, his usual ruddy skin gone white with rage, in less than two minutes. “He’s not even home,” St. John Andrew Townley-Young had snapped.

Он ездил на машине даже на званый обед в имение Таунли-Янгов вскоре после своего прибытия в Уинсло, но Сент-Джон Эндрю Таунли-Янг ввиду низких церковных пристрастий викария вычеркнул его из списка знакомых.
He’d even driven to dine at the Townley-Young estate shortly after his arrival in Winslough, before St. John Andrew Townley-Young had fully comprehended the extent of the vicar’s low church leanings and cut him off his list of acceptable acquaintances.

Таким образом, когда Сент-Джон Эндрю Таунли-Янг передал Брендану через старшего партнера приглашение сопровождать мисс Таунли-Янг на Коуперскую ярмарку лошадей и пони, он счел его за улыбку фортуны и не стал отказываться. В то время мысль о возможном романе не казалась ему отталкивающей.
Thus, when through the senior partner, St. John Andrew Townley-Young had extended an invitation to Brendan to escort Miss Townley-Young to the horse and pony sales of the Cowper Day Fair, it had seemed too much a stroke of good fortune for Brendan to demur. At the time, the idea hadn’t been repellent.