Übersetzung für "джон грант" auf englisch

Джон грант

• john grant

Übersetzungsbeispiele

john grant

г-н Джоди Томпсон и г-н Джон Грант Томас, Конгресс коренных народов;
Mr. Jody Thompson and Mr. John Grant Thomas, Congress of Aboriginal People;

Тем временем Джермен Джон Грант, находящийся в настоящее время под арестом, оказывал, хоть и дистанционно, эффективную поддержку в планировании операций как «Аль-Хиджрой», так и Макабури.
Meanwhile, Jermaine John Grant, confined in prison, has effectively provided assistance, albeit remotely, to ongoing plots involving both Al Hijra and “Makaburi”.

[12] В ходе беседы с кенийскими службами безопасности в Момбасе 19 и 25 декабря 2011 года Джермен Джон Грант признал, что является членом «Аль-Каиды», а не «Аш-Шабааб».
[12] During an interview with Kenyan security services in Mombasa on 19 and 25 December 2011, Jermaine John Grant admitted to being a member of Al-Qaida and not Al-Shabaab.

33. Вероятно, именно из-за ограниченного успеха своих операций и довольно энергичных мер по борьбе с терроризмом, принимаемых кенийскими службами безопасности, «Аль-Хиджра», действуя совместно с Мусульманским молодежным центром «Ансар» в Объединенной Республике Танзания, со второй половины 2012 года обращалась за оперативным руководством и указаниями к лицам, которые ранее были связаны с «Аль-Каидой» в Восточной Африке и группами, заявившими о своей поддержке «Аль-Каиды», включая Абубакара Шарифа Ахмеда по прозвищу Макабури и гражданина Соединенного Королевства Джермена Джона Гранта[12].
33. Probably owing to its limited success and the rather kinetic approach to counter-terrorism taken by the Kenyan security services, Al Hijra, in partnership with the Ansar Muslim Youth Centre in the United Republic of Tanzania, has sought operational direction and guidance since the latter part of 2012 from individuals with former ties to Al-Qaida in East Africa and self-styled Al-Qaida affiliates, including Abubakar Shariff Ahmed “Makaburi” and United Kingdom national Jermaine John Grant.[12]

-Как насчет Джона Гранта?
- How about John Grant?

Меня зовут Джон Грант.
Oh, my name's John grant.

Имя подозреваемого Джэми Гамб, также известного как Джон Грант.
Subject's name is Jamie Gumb, a. k.a. John Grant.

Это мой приятель, Джон Грант, можешь пускать его в любое время.
This is a mate of mine, John grant.

У вас должна быть комната для Джона Гранта, я посылал письмо о брони.
Do you have a room for John grant? I made a booking by letter.

У них обнаружились документы на имя Джона Гранта.
They had some paper on the John Grant alias.

Оказалось, что оно выдано вовсе не на имя Джона Гранта.
His name wasn't John Grant at all, he'd just told us that.

— Он подал заявление с просьбой поставить его на очередь на операцию по изменению пола. Назвался Джоном Грантом из Харрисбурга, штат Пенсильвания.
He applied to the program three years ago as John Grant of Harrisburg, Pennsylvania.

— Она при вас никогда не упоминала о человеке по имени Джейм Гам? Или Джон Грант? — Э-э-э-э-э, нет…
"Did you ever hear her mention anybody named Jame Gumb? Or John Grant?" "Ummmm… no."

Получателем значился Джон Грант, а адресован он был на Кальюмет-сити, в ателье под названием — вы только послушайте — «Мистер Хайд.[70] Изделия из кожи». Похоже, ваши данные о том, что он умеет шить, как раз сюда хорошо ложатся.
The addressee was John Grant, care of a business in Calumet called-- get this-- called 'Mr. Hide.' Leather goods. Maybe the sewing fits with that;

Он же Джон Грант. Мужчина, белый, тридцать четыре года, вес восемьдесят шесть, волосы каштановые, глаза голубые. Джек получил информацию из Университета Джонса Хопкинса. Ваша разработка — по поводу того, что он отличается от обычного транссексуала, — совпала с данными университета.
John Grant, WM, thirty-four, one-ninety, brown and blue. Jack got a beep from Johns Hopkins. Your thing-- your profile on how he'd be different from a transsexual-- it rang the cherries at Johns Hopkins.