Übersetzung für "деяние имело место" auf englisch

Деяние имело место

• act took place
• the conduct took place

Übersetzungsbeispiele

act took place

1. Деяние имело место в ходе международного вооруженного конфликта.
1. The act took place in the context of an international armed conflict.

1. Данное деяние имело место в ходе международного вооруженного конфликта.
1. That the act took place in the course of an international armed conflict.

1. Деяние имело место в контексте военной оккупации территории, на которой была установлена и осуществлялась власть вражеской армии.
1. The act took place in the context of military occupation with respect to territory where authority of a hostile army was established and exercised.

1. Деяние имело место в ходе военной оккупации территории, на которой фактически установлена и осуществлялась власть вражеской армии.
1. That the act took place in the course of a military occupation with respect to territory where authority of a hostile army was actually established and exercised.

the conduct took place

Деяние имело место в контексте международного вооруженного конфликта и было связано с ним.
The conduct took place in the context of and was associated with an international armed conflict.

1. Деяние имело место в контексте международного вооруженного конфликта и было связано с ним.
1. The conduct took place in the context of and was associated with an international armed conflict.

2. Деяние имело место в контексте международного вооруженного конфликта и было связано с ним.
2. The conduct took place in the context of and was associated with an international armed conflict.

5. Деяние имело место в контексте международного вооруженного конфликта и было связано с ним.
5. The conduct took place in the context of and was associated with an international armed conflict.

6. Деяние имело место в контексте международного вооруженного конфликта и было связано с ним.
6. The conduct took place in the context of and was associated with an international armed conflict.

3. Деяние имело место в контексте международного вооруженного конфликта и было связано с ним.
3. The conduct took place in the context of and was associated with an international armed conflict.