Übersetzung für "дефицит энергии" auf englisch

Дефицит энергии

• energy shortage
• energy gap

Übersetzungsbeispiele

energy shortage

Кроме того, страна пострадала от засух в 1998, 2000 и 2001 годах, результатом чего явились плохие урожаи и дефицит энергии.
In addition, the country had suffered severe droughts in 1998, 2000 and 2001, with crop failures and energy shortages.

В то же время он подчеркнул, что Косово попрежнему испытывает острый дефицит энергии, и призвал доноров оказать помощь в этой области.
At the same time he stressed that Kosovo was still facing critical energy shortages, and called upon donors to assist in that area.

Опыт других регионов показал, что развитие трансграничной энергетической инфраструктуры может помочь преодолеть дефицит энергии, оптимизировать развитие промышленности и уменьшить воздействие на окружающую среду.
Experience in other regions has shown that the development of cross-border energy infrastructure can assist in overcoming energy shortages, enhance industrial development and improve environmental performance.

Дефицит энергии - незнакомое выражение.
Energy shortage is an unknown term.

Я говорю вам, люди, это то, что они не хотят чтобы вы услышали, потому что профсоюзная забастовка на заводе природного газа вызовет дефицит энергии подобных, которых никогда не было видно на северо-востоке.
I am telling you, folks, this is what they don't want you to hear, because a union strike on the Comet natural gas plant will cause an energy shortage the likes of which has never been seen in the northeast.