Übersetzung für "десятилетия после второй мировой войны" auf englisch

Десятилетия после второй мировой войны

• decades after the second world war

Übersetzungsbeispiele

decades after the second world war

В течение десятилетий после второй мировой войны успешно шел диалог между христианами и евреями в рамках многочисленных мероприятий, которые организовывались христианскими и еврейскими общинами.
In the decades after the Second World War a successful Christian-Jewish dialogue took place in numerous events organized by the Christian-Jewish societies.

8. В первые два десятилетия после второй мировой войны страны Западной Европы и Советский Союз опережали Соединенные Штаты по темпам экономического роста; в результате этого произошло некоторое сближение показателей дохода на душу населения в этих регионах.
8. In the first two decades after the Second World War, the countries of Western Europe and the Soviet Union grew faster than the United States; thus, there was some convergence in the per capita incomes of these regions.

В 2012 году на страны с переходной экономикой, которые отчасти были оторванными от остальной части мировой экономики в течение десятилетий после Второй мировой войны и после 1990 года столкнулись с проблемами в получении нормального режима в плане таможенных тарифов по причине медленного прогресса в присоединении к Всемирной торговой организации, приходилось примерно 5,6 процента общемирового экспорта.
The economies in transition, which became partially segmented from the rest of the global economy in the decades after the Second World War and have since 1990 encountered problems in obtaining normal tariff treatment owing to slow progress in obtaining accession to the World Trade Organization, accounted for 5.6 per cent of world exports in 2012.

В 2011 году на страны с переходной экономикой, которые отчасти были оторванными от остальной части мировой экономики в течение десятилетий после второй мировой войны и после 1990 года столкнулись с проблемами в получении нормального режима в плане таможенных тарифов по причине медленного прогресса в присоединении к Всемирной торговой организации (ВТО), приходилось примерно 4,7 процента общемирового экспорта.
The economies in transition, which became partially segmented from the rest of the global economy in the decades after the Second World War and since 1990 have encountered problems in obtaining normal tariff treatment owing to slow progress in obtaining World Trade Organization (WTO) accession, accounted for 4.7 per cent of world exports in 2011.