Übersetzungsbeispiele
Молочный завод, на котором занято 40 работников, обладает среднегодовой мощностью, позволяющей ему ежесуточно перерабатывать 500 т молока в различные продукты, например в зернистый сыр и разнообразные десертные изделия.
A dairy plant with 40 employees has an average annual capacity to process 500 tons of milk per day into different products, such as cottage cheese and various desserts.
первосортное десертное вино.
This premium dessert wine.
Вылoжи десертные вилки.
Set out the dessert forks.
А нам нужны десертные.
We need dessert spoons.
Очередь десертного сервиза.
I'm changing round the dessert services.
Наш десертный бар уничтожен.
Our dessert bar is destroyed.
- Мне нужен десертный рефери.
- I need a dessert referee.
Она захватит десертное меню.
She's gonna grab the dessert menus.
Десертные создания, особенно сладки!
The dessert creatures are especially sweet.
Вы хотите посмотреть десертное меню?
You want the dessert menu?
Как поживает твой десертный кальзоне?
How is your dessert calzone?
Хорошее десертное вино.
A good dessert wine.
Бутылка десертного квинтилианского!..
A bottle of Quintilian dessert!
Лучшее в мире десертное вино.
The finest dessert wine in the world.
Эпилог. Десертное вино "Айлор"
Epilogue: Ailor Dessert Wine
Тема: Леди с десертной тележкой
Re: Dessert Cart Lady
Вино было очень сладким, десертным.
The wine was a very sweet dessert wine.
– Передавайте мне свои десертные тарелки.
Pass your dessert plates to me.
Но кроме него, у меня была еще серебряная десертная ложечка.
But I had a special little spoon. It was a silver dessert spoon.
Если он хочет десертный сервиз, значит, он его получит!
If he wants the Spode dessert service he shall have it!
Кэрол высыпала в овсянку десертную ложечку сахара.
Carol sprinkled a dessert-spoonful of sugar on her porridge.