Übersetzung für "держал нож" auf englisch

Держал нож

• holding a knife
• he is holding a knife

Übersetzungsbeispiele

holding a knife

Я даже не могу держать нож.
I can't even hold a knife.

Он держал нож с лезвием, которое так выскакивает.
He was holding a knife with a blade that pops out.

- Ты же не думаешь, что я умею держать нож и вилку?
You don't think I can hold a knife and a fork, huh?

К тому же это служит вам оправданием, чтобы держать нож в руке.
Plus, it gives you an excuse to hold a knife in your hand.

Ладно, сегодня мы научимся держать нож, колющим и режущим ударам и куда целиться.
Okay, today we're gonna learn how to hold a knife, how to stab and slash and where to aim for.

— Не говори глупостей, я просто держала нож в руке.
I just happened to be holding a knife.

Он повернулся, чтобы удержать ее руку, державшую нож.
He turned to take the hand holding the knife in his hands.

— Нет, нет, конечно, нет! — заверил Мойст человека, который все еще держал нож.
'No, no, certainly not!' said Moist to the man still holding a knife.

Он убил ее так же верно, как если бы сам был тем, кто держал нож.
He had killed her as surely as if he'd been the one holding the knife.

Пройдет некоторое время, прежде чем она снова сможет держать нож.
It’ll be a while before she can hold a knife again.”

Со сломанным большим пальцем Лола долго не сможет держать нож.
With a broken thumb, she wouldn’t be holding that knife for quite a while.

Я повернулся на правой ноге и дернул руку, держащую нож.
I pivoted off my right leg and yanked the hand holding the knife.

Алек был бледен, его пальцы, державшие нож были все в крови, но по-прежнему не дрожали.
Alec was pale, and the fingers holding the knife were bloody but still steady.