Übersetzung für "деревья и другие растения" auf englisch

Деревья и другие растения

• trees and other plants

Übersetzungsbeispiele

trees and other plants

Деревья и другие растения меняют количество осадков, потребляют воду и испаряют влагу в атмосферу, что может приводить к выпадению повышенного количества осадков.
Trees and other plants modify the flow of water that falls on the land, consume water, and release some into the atmosphere, where it may result in more rain.

28. Возобновляемые ресурсы: Возобновляемые ресурсы (деревья и другие растения, рыба и дикая природа и вода) также представляют собой ресурсы, из которых могут быть извлечены материалы для использования в хозяйстве.
28. Renewable resources: Renewable resources (trees and other plants, fish and wildlife and water) also represent stocks from which materials can be withdrawn for use in the economy.

Поскольку деревья и другие растения абсорбируют и удерживают парниковые газы из атмосферы, восстановление растительности на засушливых землях одновременно способствует укреплению поглотителей углерода и тем самым ослабляет последствия изменения климата.
Because trees and other plants absorb and store greenhouse gases from the atmosphere, returning dryland vegetation to health simultaneously enhances carbon sinks and thereby reduces the effects of climate change. A/54/468

Хотя незаконный международный оборот лесной продукции, включая древесину, дикую природу и другие лесные биологические ресурсы, сам по себе не считается уголовно наказуемым деянием, в уголовном кодексе содержатся положения, квалифицирующие в качестве преступлений другие связанные с этим действия (незаконную заготовку древесины, перевозку и повреждение деревьев и других растений; уничтожение или повреждение растений и охоту на охраняемых животных, их незаконное содержание или продажу).
In that regard, although illicit international trafficking in forest products, including timber, wildlife and other forest biological resources, was not criminalized per se, the Criminal Code contained provisions establishing as offences other relevant acts (illegal harvesting, transportation and damage of trees and other plant species; destruction or damage of plant species; and hunting and illegally keeping or selling protected animal species).

Вопрос. У этих деревьев и других растений, которые ты видел, были листья?
Question: Did the trees and other plants you saw have leaves?

Тысячи разновидностей деревьев и других растений – некоторые из них пищевые – были генетически изменены и приспособлены к невесомости.
Thousands of varieties of trees and other plants—some food-bearing—had been genetically altered and adapted to weightlessness.