Übersetzung für "депиляторы" auf englisch

Депиляторы

• depilatory

Übersetzungsbeispiele

depilatory

- препаратов для ухода за волосами, в том числе шампуней, лаков для волос, препаратов для завивки или распрямления волос; препаратов, применяемых до, во время и после бритья, и депиляторов;
- tonsorial preparations including shampoos, hair lacquers, waving or straightening preparations, pre-shave, shaving or after-shave preparations or depilatories.

— Конечно, но тебе следует начать пользоваться депиляторием.
“Probably, but you’d better use a depilatory instead.

То есть я не прочитал предупреждение, напечатанное на этикетке флакона с мужским депилятором.
The infection was from not reading the directions on a tube of men’s depilatory.

На что это будет похоже, если остывший купит депиляторий? — Простите.
How would it look if a supposed cool was seen buying a depilatory?” “Sorry.”

может, ему удастся позаимствовать у Си немного крема-депилятора. — Ну, как дела?
maybe he could borrow some depilatory from Cee. "How did it go?

Единственное, чем можно было еще усугубить ситуацию, — это смешать с депилятором горячую воду.
The only thing worse you could do is get water mixed in the depilatory.

Секрет депилятора, который они использовали, был предметом энергичного поиска всех фармацевтических фирм Земли.
All Ruckers were, and the secret of the depilatory they used was eagerly sought by every pharmaceutical house on Earth.

На этикетке депилятора фирмы «Мэджик» было крупными буквами сказано: «НЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВМЕСТЕ С БРИТВОЙ».
Right on the tube of Magic brand men’s depilatory, it says in all caps: DO NOT USE WITH A RAZOR.

Избавился от щетины на щеках с помощью крема-депилятора и только тогда сообразил, что проспал на полчаса.
He’d used a cream depilatory to smooth his stubbled cheeks, and only then had he realized he’d overslept by half an hour.

Руки, которые он положил на полированную столешницу, безволосые, гладкие, и Род подумал, не использует ли он депилятор.
his hands that lay on the polished desk top were hairless, smooth, so that rod wondered if he had used a depilatory on them.

Час спустя, размазывая лопаточкой крем-депилятор по голеням премьер-министра, Джек думал: «Это уже больше, чем сюр».
An hour later, when Jack was smearing the depilatory cream behind the Prime Minister’s knees with a little spatula, he thought to himself, “This is beyond surreal.”