Übersetzung für "день остается" auf englisch

День остается

• the day remains
• day left

Übersetzungsbeispiele

the day remains

Этот день остается национальным праздником для всех детей Вануату.
That day remains a national day for all the children of Vanuatu.

За этим последовала <<дорожная карта>>, провозглашенная <<четверкой>> в составе Соединенных Штатов, Российской Федерации, Европейского союза и Организации Объединенных Наций, -- план, который должен осуществляться под их эгидой и который по сей день остается главными международно признанными рамками для достижения мирного соглашения.
That was followed by the Road Map launched by the Quartet, namely, the United States, the Russian Federation, the European Union and the United Nations -- a plan that is supposed to be implemented under their auspices and that to this day remains the main internationally recognized framework for achieving a peace settlement.

day left

Всего один день остался, да?
You only got the one day left, huh.

У нас что, один день остался?
You mean we only have one more day left?