Übersetzung für "денежная стоимость" auf englisch

Денежная стоимость

• cash value

Übersetzungsbeispiele

cash value

Денежная стоимость "дополнительных льгот"
Cash value of `fringe benefits

Федеральное статистическое управление провело в 1999 году исследование о денежной стоимости неоплачиваемого труда.
In 1999 the Federal Statistical Office carried out a study on the cash value attributed to unpaid work.

15. В Аргентине и Эквадоре законодательство охватывает любой взнос, который внесен в денежной форме или который имеет денежную стоимость.
15. In Argentina and Ecuador, the legislation covered any contribution that was in cash or that had a cash value.

Для целей настоящей статьи под имуществом понимают любые предметы, имеющие денежную стоимость, материальные или нематериальные, движимые или недвижимые, осязаемые или неосязаемые, а также юридические документы и акты, подтверждающие собственность или другие права в отношении этого имущества.
For the purposes of this article, assets shall be understood to mean any item with a definable cash value, whether tangible or intangible, movable or immovable, as well as legal documents or instruments conferring ownership of, or other rights to such items.

Денежная стоимость недревесной продукции леса (например, грибы, фрукты, лекарственные растения, масло из семян дерева ши, мед, орехи и другие масла) сильно варьируется в зависимости от рыночной цены и распространенности продукта, района произрастания и наличия доступа к рынку.
The cash value of non-wood forest products (such as mushrooms, fruits, medicinal products, shea butter, honey, nuts and oil) is highly variable, by "tradable" value and rarity of the product, by location and by market access.

7. Кроме того, денежная стоимость недревесной продукции леса, такой как грибы, фрукты, лекарственные средства, масло ши, мед, орехи и масла, в значительной степени варьируется в зависимости от рыночной цены и распространенности продукта, региона и наличия доступа к рынкам.
7. Furthermore, the cash value of non-wood forest products, such as mushrooms, fruits, medicinal products, shea butter, honey, nuts and oil, varies highly by "tradable" value and rarity of the product, location and market access.

И взгляните, я пожертвовал своей мужественностью не ради денежной стоимости.
And look, I have sacrificed my manhood for no cash value.