Übersetzung für "дело связано с" auf englisch

Дело связано с

• business is related to
• case relates to

Übersetzungsbeispiele

case relates to

Значит, вы лично работали над... Сколько их было? Четыре дела, связанных с расследованием по делу о Мяснике из Бей-Харбор?
so,you worked firsthand on, what,four of the cases related to the bay harbor investigation?

Вы присутствуете на слушании в качестве свидетеля по делу, связанному с тайным финансированием мэрии Вильдье, управляемой вашим мужем.
You are here to be heard as a witness in the case relating to covert financing at the Villedieu city hall run by your husband.

Не могу назвать себя ярым сторонником этой идеи, но мы уже нашли несколько дел, связанных с заключенными, у которых проблемы с психическим здоровьем.
Uh, can't say I'm the biggest supporter of the idea, but we've already found several cases related to prisoners with mental health issues.

Билл являлся одним из руководителей международной юридической фирмы на Уолл-стрит и отвечал за все ее важнейшие дела, связанные с Германией и Англией.
He was one of the senior partners in an international law firm on Wall Street. He handled all of their most important cases relating to Germany and England.