Übersetzung für "делать я хочу" auf englisch

Делать я хочу

• do i want

Übersetzungsbeispiele

do i want

Что бы ты не делал, я хочу участвовать.
Whatever you're doing, I want in.

Что бы ты ни делала, я хочу, чтобы ты это прекратила.
Whatever you're doing, I want you to stop now.

И пока ты это делаешь, я хочу вырезы этих футболок.
And until you do, I want a cut of those shirts!

Но все, что я буду делать, я хочу делать в одиночестве.
But the little that I will do, I want to do it alone.

Да, у нас есть желания, но что бы мы ни делали, я хочу быть уверен, что тебе комфортно.
Yeah, we have urges, but whatever we do, I want to make sure that you're comfortable.

И не важно, куда мы поедем и что мы будем делать, я хочу, чтобы мы всегда были вместе.
And no matter where we go or what we do, I want us to always be together.

И, честно говоря, если кто-то говорит нам, что делать, я хочу знать, кто он такой.
And to be honest with all of you, if there's a man telling us what to do, I want to know who he is.

пожалуйста, позволь мне пойти с тобой я всегда делаю, что от меня хотят, чтобы я делал я хочу сделать что-нибудь для себя и я пойду просто как друг не беспокойся. не будет ничего романтичного пока мы не выпьем слишком много как-нибудь ночью в Вене
Please let me go with you. I'm always doing what everyone else wants me to do. I want to do something for me.

— Скажи мне, что делать. Я хочу тебе помочь.
“Tell me what to do. I want to help.”

– Но что ты собираешься делать? Я хочу с тобой.
“Well, what are you going to do? I want to go with you.”

— Я хочу уехать из страны, но, когда буду это делать, я хочу быть уверенной, что никто за мной не тащится.
“I want to leave the country, but when I do, I want to make damned sure no one follows.