Übersetzung für "действительно более" auf englisch

Действительно более

• really more
• do more

Übersetzungsbeispiele

really more

— Куда интереснее было бы узнать, действительно ли они сделаны самим Бенвенуто Челлини, — заметила Кандида. — Если это действительно его работы, они должны стоить баснословно дорого.
Candida said, ‘It’s really more to the point to wonder whether they were the work of Benvenuto Cellini. They must be enormously valuable if they were.

do more

Некоторые члены Комиссии выразили мнение, что проект руководящего положения 3.1.9 в большей степени затрагивает последствия оговорок, нежели их действительность, и что он оставляет открытым вопрос о материальной действительности оговорок к положениям договоров, в которых отражены нормы jus cogens.
Some members of the Commission had been of the view that draft guideline 3.1.9 had to do more with the effects of reservations than with their validity and that it did not answer the question of the material validity of reservations to treaty provisions reflecting jus cogens norms.

Но мир, выявляемый научными открытиями, также действительность, независимо от того, как он представляется, а людям из плоскости Джона придётся потрудиться, если захотят сохранить свое видение действительности. Им не удастся просто игнорировать его.
But the world as revealed by its scientific discoveries is also reality, regardless of how it may appear, and people in John's dimension are going to have to do more than just ignore it if they want to hang on to their vision of reality.