Übersetzung für "девушки пели" auf englisch

Девушки пели

• girls sang
• girl singing

Übersetzungsbeispiele

girls sang

Девушки пели: «О светлый город Вифлеем».
The girls sang “O Little Town of Bethlehem.”

Кроме этой, девушки пели и другие песни. Они долго пели.
The girls sang this and other airs. They sang for a long time.

Девушки пели, юноши пили. Скоро появилась молящая мать.
The girls sang. The youths drank. Presently the mother came to plead.

girl singing

И цветные девушки пели...
And the coloured girls sing...

Мы обогнули Аппер-Лох-Файн, слушая старую кассету Мадонны; «материальная девушка» пела «Papa Don't Preach»[48], и эта песенка выжала из меня наконец улыбку.
We rounded the top of Upper Loch Fyne listening to an old Madonna tape, the Material Girl singing "Papa Don't Preach," which raised a smile from me, at least.

Я вспомнил, как Менаша тосковал по Ипсиланти, как он страдал по любимой и, вспоминая свою девушку, пел, тогда в двадцатые, «Путь домой, путь домой, я отправляюсь домой», пока моя мать не взорвалась: «Ради Бога, отправься наконец».
I remembered that he had been homesick for Ypsilanti, and that he had pined for his sweetheart, back in the Twenties, longing for his girl, singing "Goin' home, goin' home, I'm a'goin' home," until my mother said, "For heaven's sake, go then."