Übersetzung für "двухуровневая система" auf englisch
- two-level system
- two-tier system
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
В результате реформы системы образования в университетах была введена двухуровневая система (курсы бакалавров и магистров).
In the wake of educational system reform, a two-level system was introduced in universities (bachelor and master courses).
Немецкая двухуровневая система описана во вставке 1.
The two-tier system in Germany is described in box 1.
134. Конвенцией ОВВ устанавливается двухуровневая система возмещения.
134. The HNS establishes a two-tier system of compensation.
Крайне важно способствовать изменениям в умонастроениях, допускающих приемлемость некой двухуровневой системы.
It is vital to promote a change in the mindsets that presume that a two-tier system is acceptable.
Такая двухуровневая система прямо свидетельствует о дискриминации по признаку принадлежности к иммигрантам/резидентам.
This two tiered system clearly discriminates on the basis of immigration/residency status.
С учетом этого в некоторых случаях было бы целесообразно изучить возможность использования двухуровневой системы стандартов и норм.
Accordingly, a two-tier system of standards and regulations might, in certain cases, be worth considering.
Ничто не мешает этим организациям подписать новые соглашения и пользоваться двухуровневой системой.
There was nothing to prevent those organizations from signing a new agreement and employing the two-tier system.
118. В Норвегии существует двухуровневая система местного управления, состоящая из 19 фюльке и 430 муниципалитетов.
118. Norway has a two-tier system of local government, consisting of 19 counties and 430 municipalities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test