Übersetzung für "дворы перед" auf englisch

Дворы перед

• courtyards in front
• the courtyard in front

Übersetzungsbeispiele

courtyards in front

Что ж, единственной уликой остался свежый окурок, найденный во дворе перед дверью Квин.
Yeah, so far, the only forensic evidence we have is a fresh cigarette butt... it was found on the courtyard - in front of Quinn's door.

Двор перед Библиотекой был битком набит философами, вытягивающими шею, чтобы что-то рассмотреть.
When he reached the courtyard in front of the Library it was crowded with philosophers, all craning to look at something.

Впрочем, нам следовало пройти лишь во двор перед главным входом в замок.
When we did get the order to move, it was only as far as the courtyard in front of the main doors.

Своим обостренным чутьем я сразу поняла, что это двор перед бывшей конюшней.
With my enhanced vision, I was able to see instantly that I had found the courtyard in front of the former stables.

Микаэль припарковался во дворе перед закрытым магазином «Консум», через дорогу от третьей хибары по правой стороне.
He parked in the courtyard in front of a Konsum that was no longer open, almost opposite the third house on the right-hand side.

Машина проехала по прямой еще около ста метров и, повернув налево, оказалась на расчищенном от снега дворе перед каменным домом.
Frode drove about a hundred yards farther and turned left on to a newly shovelled courtyard in front of a stone building.

Тот пустил жеребца в галоп и через несколько минут уже помогал девушке спешиться посреди пустого двора перед замком лаэрда.
He goaded the stallion into a full gallop. Minutes later he was assisting her to the ground in the center of the barren courtyard in front of the huge keep.