Übersetzung für "движется медленно" auf englisch

Движется медленно

• moving slowly

Übersetzungsbeispiele

moving slowly

Кроме того, хотя современный процесс согласования методов работы договорных органов через межкомитетское совещание движется медленно, он все же идет в правильном направлении, расширяя и укрепляя всю систему договорных органов.
In addition, although the current process of harmonization of working methods of treaty bodies through the intercommittee meeting is moving slowly, things are going in the right direction in enhancing and strengthening the entire treaty body system.

Оно движется медленно, но безостановочно.
It moves slowly, but it never stops.

Армия в 30 милях к югу, движется медленно.
The army's about 30 miles south, moving slowly.

Свет в Плоском мире движется медленно, неспешно.
Light moves slowly, lazily on the Disc.

Брендиг движется медленно, чтобы избежать лишнего шума».
Brendig's moving slowly to keep down unnecessary noise."

Ей много лет, она весит много фунтов, движется медленно и мудро.
He is many years old and weighs many pounds and moves slowly with wisdom.

— Невеста оправляет белое платье, минутная стрелка часов движется медленно.
The bride unrumples her white dress, the minute-hand of the clock moves slowly.

Приглядевшись, я увидела, что рука Хеппи движется, медленно-медленно, и что это блеснули ее кольца.
I looked and saw Heppy’s hand moving, slowly, slowly, and the rings on her fingers glinting with the movement.

— Невеста оправляет белое платье, минутная стрелка часов движется медленно. Кэтрин моргнула.
He said, "The bride unrumples her white dress, the minute-hand of the clock moves slowly." Catherine blinked.

Армия Гораута, как докладывали, движется медленно, методично на юг, уничтожая все на своем пути. — Они захватывают каждую деревню, сжигают каждый храм, — продолжала она.
The army of Gorhaut was reported to be moving slowly, methodically south, destroying as it went. "They are taking each village, burning every temple," she went on.

Рядом с черным человеком в землю были воткнуты два копья, а местные обладатели копий обычно умели ими пользоваться — потому что, если не научишься точно попадать в быстро движущиеся цели, придется есть то, что движется медленно.
The man had a couple of spears stuck in the ground, and people here were good at spears, because if you didn't get efficient at hitting the things that moved fast you had to eat the things that moved slowly.