Übersetzung für "движение было одним" auf englisch

Движение было одним

• the movement was one
• movement was one

Übersetzungsbeispiele

the movement was one

62. Поощрение молодых людей присоединяться к кооперативному движению является одним из способов решения безотлагательной задачи восстановления и членства в кооперативах в последующие десятилетия.
62. Encouraging young people to join the cooperative movement is one way of addressing the urgent issue of regeneration and cooperative membership in the decades ahead.

Движение на одном из них привлекло его внимание.
Movement on one drew his eye.

Внезапно я заметил легкое движение на одной из крыш.
Suddenly I saw a slight movement on one of the rooftops.

Он заметил движение в одном из окон, неясное в отблесках свечей, и подумал: кто бы это мог так поздно бодрствовать в их доме?
He saw a movement in one hall window, dim in the candlelight, and he wondered who was sitting up so late in the house, alone.

Движение на одном из экранов в конце стойки привлекло внимание приятелей, и, повернув головы, они увидели человека, пересекавшего какой-то кабинет;
Movement on one of the TV screens down at the end of the counter attracted everybody’s attention then, and they all turned their heads and watched a man crossing a room from left to right.

Около одиннадцати Мэри все еще сидела на стуле в темноте, когда ей померещилось движение за одним из черных окон верхнего этажа дома Штейнфелдов.
Toward eleven, Mary was still sitting in her chair in the dark when she thought she saw a movement in one of the black upstairs windows of the Steinfeld house.