Übersetzung für "двигался быстрее" auf englisch

Двигался быстрее

• moved faster
• he moved quickly

Übersetzungsbeispiele

moved faster

Крайне важно поддерживать диалог с соответствующими странами, совместно определяя, в каких областях и на каких направлениях реформирования можно двигаться быстрее и где этого делать не следует.
Dialogue with the country concerned is essential in order to identify those areas and reforms that can move faster and those that should not.

Суть концепции заключается в том, чтобы заставить частицы миллиметрового размера двигаться быстрее, чем с помощью существующей газовой пушки, при обеспечении воспроизводимости и уменьшении износа.
The objective of the concept was to make millimetre-sized particles move faster than with the current light-gas gun, but in a reproducible and wear-reduced way.

Гигантские желтые машины стали двигаться быстрее и приступили к снижению.
The huge yellow machines began to sink downward and to move faster.

Если бы только я мог двигаться быстрее!
If only I could move faster!

Они двигались быстрее, чем он думал.
They were moving faster than he'd thought.

Я повелеваю этой планете двигаться быстрее!
I command that planet to move faster!

he moved quickly

Дальше двигался быстро, но с предосторожностями.
After that he moved quickly, but took precautionary measures.

Теперь он двигался быстро и неслышно, спустил в воду ялик и перевел его за корму.
He moved quickly and quietly, lowering his small dinghy into the water and pulling it aft.

Должно быть, он видел Джил и слышал крик Альды, однако его немигающий, отсутствующий взгляд был прикован к малышу, находившемуся в нескольких ярдах. Снелгрин двигался быстро.
He must have seen her coming and heard Alde’s screaming, but those fixed, empty eyes were on the baby a few yards in front of him, and he moved quickly.

По тропинке наверняка кто-то ходил, и этот кто-то наверняка был врагом. Атон двигался быстро, но не потому, что спешил, — хотя это могло быть и так, если расстояние до поверхности оставалось велико — а для того, чтобы нарушить планы чудовища, преследующего его сзади.
The walkway had to be used by something, and that thing was bound to be inimical. He moved quickly, not so much because time was short - though this might easily be the case, if the distance to the surface were far - as to confound any stalking creature behind him.