Übersetzung für "две трети государств" auf englisch

Две трети государств

• two thirds of the states
• two thirds of

Übersetzungsbeispiele

two thirds of the states

Две трети государств-участников составляют кворум.
Two thirds of the States parties shall constitute a quorum.

Две трети государств-участников должны составлять кворум.
Two thirds of the States parties should constitute a quorum.

На таких заседаниях две трети Государств - участников составляют кворум.
At those meetings, two thirds of the States Parties shall constitute a quorum.

В пункте 5 она предпочла бы большинство в две трети государств-участников.
In paragraph 5, she would prefer a two-thirds majority of States parties.

В пункте 5 он предпочитает избрание судей большинством в две третьих государств-участников.
In paragraph 5, he would prefer election by a two-thirds majority of States parties.

В соответствии с приложением II к Конвенции две трети государств-участников составляют кворум.
In accordance with annex II to the Convention, two thirds of the States parties shall constitute a quorum.

В пункте 3 он отдает предпочтение варианту 2 с большинством в две трети государств-участников.
In paragraph 3, he preferred option 2, with a two-thirds majority of States parties.

Более чем две трети государств сообщили, что такая помощь предоставляется по правительственным, добровольным и общинным каналам.
In more than two thirds of the States, such assistance was provided through governmental, voluntary and community-based means.

Оговорка считается несовместимой или препятствующей работе, если, по крайней мере, две трети государств -- участников Конвенции возражают против нее.
A reservation shall be considered inhibitive if at least two thirds of the States Parties to this Convention object to it.

two thirds of

Две трети государств, представивших ответы, сообщили, что средства защиты предоставляются во всех случаях.
Two thirds of the respondents reported that remedies were provided in all cases.

Неприсоединившиеся страны составляют почти две трети государств -- членов Организации Объединенных Наций.
The non-aligned countries account for nearly two thirds of the membership of the United Nations.