Übersetzung für "двадцать тридцать футов" auf englisch

Двадцать тридцать футов

• twenty thirty feet
• twenty or thirty feet

Übersetzungsbeispiele

twenty thirty feet

Двадцать, тридцать футов роста, но рога были там... и лицо...
Twenty, thirty feet high, but the horns were there... and the face...

Боже мой, наружные стены, должно быть, охватывают площадь в квадратную милю и имеют толщину, видимо, двадцать – тридцать футов, и внутренняя стена такая же.
Jesus God, the outer wall must be nearly a mile square and look, it must be twenty, thirty feet thick-the inner one, too.

Я отстал на двадцать – тридцать футов. У "лексуса" замигал правый подфарник, и машина остановилась у придорожного ресторанчика. Ванеш вышла и направилась к нему.
I let the Camaro drop back another twenty, thirty feet. The right blinker came on, and the Lexus turned off at the Vince Lombardi rest stop. Denise Vanech parked and headed inside.

Даже когда старый кедр превратился в огненный столб, когда языки пламени поднялись ввысь на двадцать, тридцать футов, ученый не двинулся с места. Он стоял и стоял, пока не исчез за завесой пламени.
Even as the dead piñon he was tied to went up in a writhing column of fire, the flames leaping twenty, thirty feet into the air, he remained standing, until he had completely disappeared into the pillar of fire.

twenty or thirty feet

При свечах обнаружилось, что это вовсе не бездна, а крутой глинистый склон глубиной в двадцать-тридцать футов, не больше.
The candles revealed the fact that it was not really a precipice, but only a steep clay hill twenty or thirty feet high.

Энн шла впереди него на двадцать – тридцать футов. Замедлила движение, поджидая его, и резко ушла в глубину.
Anne was twenty or thirty feet in front and she paused, waiting for him. When he approached she jack-knifed.

Быстрота их была поистине поразительна: они передвигались огромными прыжками в двадцать-тридцать футов, на манер кенгуру.
Their speed and method of locomotion were both remarkable, springing as they did in great leaps of twenty or thirty feet, much after the manner of a kangaroo.

Это были не деревья, это были мхи, похожие на гигантские подушки, поднимавшиеся на двадцать-тридцать футов вверх и еще больше в диаметре.
They were not trees, they were mosses like gigantic cushions, towering twenty and thirty feet high and more than that in diameter.

Некоторые дома все еще стояли на земле, хотя большинство были подняты на столбах на двадцать-тридцать футов над тротуаром.
Some of the houses still rested upon the ground, but most of them were elevated on their steel shafts twenty or thirty feet above the pavement.

Два катера поднялись среди мягких падающих хлопьев снега на двадцать-тридцать футов в воздух, отлетели в сторону и направились на юг.
The two hoverers now rose into the softly falling snow, some twenty or thirty feet in the air, and then, some two hundred yards apart, soared away to the south.

Если объект слежки оказывался вдруг слишком далеко, машина выезжала в левый ряд и проезжала двадцать-тридцать футов, прежде чем снова свернуть к тротуару.
Whenever his target got too far in front of him, he nudged the car out into the left lane and slowly rolled forward another twenty or thirty feet before cutting back into the curb.

Под руководством Джима Уоррена и мистера Махаффи было решено, что все мы, числом пятнадцать, спустимся в карьер, растянемся цепочкой с интервалами по двадцать-тридцать футов и прочешем это поганое место из конца в конец.
Under the direction of Jim Warren and Mr. Mahaffey it was agreed that fifteen of us would scramble down into the pit and form a line, leaving twenty or thirty feet between each man, and advance from end to end.