Übersetzung für "двадцать с чем-то" auf englisch

Двадцать с чем-то

• twenty with something
• twenty-something

Übersetzungsbeispiele

twenty with something

— Двадцать один, может, двадцать два, что-то в этом роде.
'Twenty-one, twenty-two. Something like that."

Похоже, она его ровесница, видимо, ей двадцать два или двадцать три года.
She appears to be about his age, twenty-three, twenty-four, something like that.

twenty-something

Я провел с Маленькой Мисс двадцать с чем-то лет!
I've been with Little Mam for twenty something years!

...но удивительно тугими двадцать-с-чем-то-летками, которые просто убивают время до возвращения в колледж.
But remarkably dim twenty-somethings who are just passing time until they go back to college.

Тогда за последние двадцать с чем-то Рождеств и Дней Благодарения, эти фотографии вас двоих пьющих гоголь-моголь и поедающих индейку.
So for the past twenty-something Christmases and thanksgivings, there are photos of the two of you drinking eggnog and eating turkey.

На вид ему двадцать с чем-то. Он выглядит вполне здоровым.
He's twenty-something. He looks healthy.

Женщине было двадцать с чем-то, огненно-рыжие волосы, глаза, как у енота, черная тушь стекала по щекам.
The woman was twenty-something, with fire-engine red hair and raccoon eyes, black makeup streaming down her cheeks.

По карте Блейка оно должно было идти абсолютно прямо до Ритцвилля, городка, до которого оставалось еще двадцать с чем-то миль.
Blake's map had shown it dead straight all the way to a town called Ritzville, twenty-something miles ahead.