Übersetzung für "дать присягу" auf englisch

Дать присягу

• take the oath
• to swear

Übersetzungsbeispiele

take the oath

Он лишь просит уступить ему и снизойти до его просьбы дать присягу.
He simply asks you to relent and condescend to his request that you take the Oath.

Скажите ему, что я не могу дать присягу не прокляв своей души навечно.
Tell him that I cannot take the oath without damning my soul for all eternity.

Ко мне приходят посетители от Графа Вилтшира и других пытающиеся заставить меня дать присягу и угрожающие мне, когда я отказался.
I have received visits from the Earl of Wiltshire and others, trying to make me take the oath, and threatening me when I did not.

to swear

85. Кроме того, согласно Дисциплинарному уставу, все служащие ЮАНОС обязаны дать присягу в том, что они будут следовать кодексу поведения, в котором соответствующие вопросы сформулированы в полном соответствии со статьями Устава.
85. Further to the provisions of the MDC, all SANDF members are required to swear to a code of conduct that clearly highlights the issues as outlined in the articles.

по первому требованию дать присягу
if so commanded, to swear an oath