Übersetzung für "дать вам ответ" auf englisch

Дать вам ответ

• give you an answer

Übersetzungsbeispiele

give you an answer

Я постараюсь дать вам ответ позже.
I'll try to give you an answer later.

Тесты ДНК должны дать вам ответ на этот вопрос.
DNA tests should be able to give you an answer to that.

Поэтому я не могу дать вам ответ согласно моей совести.
I cannot therefore give you an answer according to my conscience.

Прежде чем дать вам ответ, могу я задать вам вопрос?
Before I give you an answer, can I ask you a question?

Ну, я не могу дать вам ответ прямо сейчас, у меня сегодня слушания по опеке сына.
Well, I can't give you an answer right now, I got my son's custody hearing this afternoon.

Почему бы вам не подойти ко мне в офис со всеми документами, и я постараюсь дать вам ответ сегодня.
Why don't you, uh, meet me there with your records, and I will try to give you an answer today.

мне нужны его стоматологические записи из ФБР, чтобы дать вам ответ, но разложение согласуется с периодом времени, в котором Кевин пропал, и с учетом цвета волос и факта, что на нём одежда, в которой он был во время похищения ...
I'll need his dental records from the FBI to give you an answer, but the decomp is consistent with the period of time in which Kevin went missing, and given the hair color and the fact that he's wearing the clothes he had on during the kidnapping...

– Нет. – Тогда я не смогу дать вам ответ, верно?
“No.” “Then I can’t give you an answer, can I?”

– В таком случае я не смогу дать вам ответ до их истечения. – Разумеется, можете. Условный ответ. Он медленно кивнул.
“Then I can’t give you an answer before then.” “Sure you can. A conditional answer.” He nodded slowly.