Übersetzung für "данная система" auf englisch

Данная система

• this system

Übersetzungsbeispiele

this system

Если да, укажите, является ли данная система:
If yes, specify whether this system is:

Является ли данная система полностью функциональной?
Is this system fully functional?

Данная система находится под контролем Империи.
This system is under Imperial control.

Данная система ближе всего к космическим трассам.
This system is the closest to where they left the spaceway.

Ну да, я говорил продюсеру о возможном изъяне в данной системе.
You see, I told the producer there would be a flaw in this system.

Мы бы хотели, чтобы Вы схематически изобразили на сенсорной панели форму орбиты, по которой движется Ваша планета в данной системе.
What we'd like is if you could diagram on the light pad... the orbital pattern that your planet takes through this system.

Но в данной системе ничего подобного не было... или во всяком случае, Тиму ничего не было об этом известно.
But this system did not-or at least he didn't know it.

Некоторые, однако, отрицали возможность существования планет в данной системе.
Some held that a planet had never been formed in this system.

– И у нас есть задание, которое состоит в том, чтобы уничтожить промышленные мощности в данной системе.
And we have our mission, which is to destroy the industrial facilities in this system.