Übersetzung für "дальний патруль" auf englisch

Дальний патруль

• distant patrol
• long-range patrol

Übersetzungsbeispiele

long-range patrol

Дни дальнего патрулирования (40 военнослужащих на дальний патруль x 12 дальних патрулей x 365 дней)
Long-range patrols days (40 troops per long-range patrol x 12 long-range patrols x 365 days).

Число человеко-дней патрулирования оказалось больше запланированного из-за увеличения числа дальних патрулей в стране в период с июля по ноябрь 2010 года
The higher number of patrol days resulted from the increased number of long-range patrols conducted from July to November 2010 in the country

НОАС дважды задерживала вертолеты Миссии. 22 июля близ Кодока примерно 150 солдат НОАС остановили дальний патруль МООНВС и, взяв патрульных на прицел, позволили себе рукоприкладство и угрожали применить насилие, если те не уберутся.
UNMIS helicopters were detained by SPLA on two separate occasions. On 22 July, approximately 150 SPLA soldiers detained an UNMIS long-range patrol at gunpoint near Kodok, manhandling members of the patrol and threatening violence unless the patrol withdrew.

После провала последней разведывательной операции командир корпуса приказал отложить отправку дальних патрулей до лучших времен.
After the last reconnaissance debacle, the corps commander had ordered a halt to long-range patrols for the time being.