Übersetzung für "дал им" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Соединенные Штаты решили, что Иран и Корея не преследуют мирные цели, однако кто дал им право принимать такое решение?
They have decided that this is not for peaceful purposes, but who gave them that right?
В первом случае они сообщают, что уголовный процесс дал им возможность получить полноценную правовую защиту, поскольку они могли бесплатно обратиться в суд и получить компенсацию.
On the first argument, they submit that the criminal proceedings gave them the possibility to obtain full remedy as it would give them access to the court free of charge and provide them with compensation.
Мы дали им совершенство.
We gave them perfection.
Я дал им все.
I gave them everything.
Френки дала им это.
Frankie gave them this.
Мы дали им значимость.
We gave them meaning.
Дал им такую возможность.
Gave them that opportunity.
Об этом они ни малейшего представления не имели. Я-то знал, что это требует определенной изобретательности, и потому дал им намек: — Приглядитесь к свету, отраженному лежащим за окнами заливом. Все молчали. Тогда я спросил:
They hadn’t any idea. I knew this took a certain amount of ingenuity, so I gave them a hint: “Look at the light reflected from the bay outside.” Nobody said anything.
Я дал им озеро. Я дал им процветание…
I gave them a lake, and I gave them prosperity…
Но Этриан не дал им передышки.
He gave them no respite.
— Один раз ведь кто-то дал им проход.
“Someone gave them passage once.”
Я дал им задание.
I gave them an assignment.
Я дал им сладостей.
I gave them some sweets.
Я дал им шанс.
I gave them every chance.
Я не дал им никакого повода применить силу.
I gave them no excuses.
Я дал им отчет о случившемся.
I gave them an account of what had happened.
Я дал им четыре секунды на размышление, потом продолжил:
I gave them four seconds and went on.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test