Übersetzung für "г-н вильямс" auf englisch

Г-н вильямс

• mr. williams

Übersetzungsbeispiele

mr. williams

Г-н Вильямс объявил, что он не будет более выполнять функции Председателя.
Mr. Williams has announced that he will not continue his chairmanship.

123. Г-н Вильямс был переизбрал Председателем Исполнительного органа.
Mr. Williams was re-elected Chair of the Executive Body.

29. Далее г-н Вильямс обратил внимание Исполнительного органа на перспективы работы ЕМЕП на период до 2005-2010 годов и на седьмой этап реализации программы (1999-2001 годы), подготовленные Руководящим органом (EB.AIR/GE.1/1998/3/Rev.1).
Furthermore, Mr. Williams drew the attention of the Executive Body to the visions for the EMEP work by 2005/2010 and to the seventh-phase programme (1999-2001) prepared by the Steering Body (EB.AIR/GE.1/1998/3/Rev.1).

Она заявила, что г-н Вильямс сам является соучастником преступления; что у г-на Эшби не было ножа; что именно Блэкмен пытался вовлечь г-на Эшби в преступление; и что г-н Эшби был арестован, а затем избит полицейским, после чего сделал заявление, предварительно получив заверения в том, что после этого он сможет вернуться домой.
It submitted that there was clear evidence that Mr. Williams was himself an accomplice to the crime; that Mr. Ashby had not carried a penknife; that it was Blackman who had sought to involve Mr. Ashby in the crime and that he had been beaten by a police officer after his arrest and had made a subsequent statement only after being promised that he could return home if he gave the statement.

64. Г-н Вильямс (Соединенное Королевство), выступая от имени Европейского союза, присоединяющихся стран Болгарии и Румынии; стран-кандидатов Турции и Хорватии; стран процесса стабилизации и ассоциации Албании, Боснии и Герцеговины, Сербии и Черногории и бывшей югославской Республики Македонии; и, кроме того, от имени Исландии, Лихтенштейна и Норвегии, а также от имени Украины и Молдовы, говорит, что Европейский союз приветствует тот факт, что проект резолюции по вопросу о Западной Сахаре был представлен в качестве предложения Председателя и был принят консенсусом.
64. Mr. Williams (United Kingdom), speaking on behalf of the European Union, the acceding countries Bulgaria and Romania; the candidate countries Turkey and Croatia; the countries of the stabilization and association process Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia; and, in addition, Iceland, Liechtenstein and Norway, as well as Ukraine and Moldova, said that the European Union welcomed the fact that the draft resolution on the question of Western Sahara had been presented as a proposal of the Chairman, and had been adopted by consensus.