Übersetzung für "гуннарссон" auf englisch

Гуннарссон

• gunnarsson

Übersetzungsbeispiele

gunnarsson

Хотел бы информировать Вас о своем намерении назначить после обычных консультаций Главным военным наблюдателем МНООНПП полковника Йёрана Гуннарссона (Швеция).
Following the usual consultations, I wish to inform you of my intention to appoint Colonel Göran Gunnarsson of Sweden as Chief Military Observer of UNMOP.

4. Деятельность военных наблюдателей Организации Объединенных Наций на Превлакском полуострове была выделена в отдельную миссию под командованием полковника Горана Гуннарссона из Швеции.
4. The United Nations military observer operation in Prevlaka has become a separate mission under the command of Colonel Goran Gunnarsson of Sweden.

14. В заключение я хотел бы выразить мою искреннюю признательность полковнику Горану Гуннарссону за его самоотверженную службу в качестве первого Главного военного наблюдателя МНООНПП.
14. In conclusion, I wish to extend my sincere appreciation to Colonel Göran Gunnarsson for his dedicated efforts as the first Chief Military Observer for UNMOP.

Миссией командует Главный военный наблюдатель полковник Харольд Мвакио Тангаи (Кения), который сменил на этом посту полковника Горана Гуннарссона (Швеция) 26 ноября 1996 года.
The mission is commanded by a Chief Military Observer, Colonel Harold Mwakio Tangai (Kenya), who succeeded Colonel Göran Gunnarsson (Sweden) on 26 November 1996.

14. Г-н У. Гуннарссон (Швеция) сообщил о воздействии N при добавлении 15 и 30 кг N на га-1 в год-1 в верховое болото бореальной зоны.
Boreal wetlands Mr. U. Gunnarsson (Sweden) presented N effects when adding 15 and 30 kg N ha - 1 year - 1 to boreal mire.

После проведения обычных консультаций хотел бы уведомить Вас о моем намерении назначить полковника Хэролда Мвакио Тангаи (Кения) Главным военным наблюдателем МНООНПП по истечении 27 ноября 1996 года срока полномочий нынешнего Главного военного наблюдателя полковника Йёрана Гуннарссона (Швеция).
Following the usual consultations, I wish to inform you of my intention to appoint Colonel Harold Mwakio Tangai of Kenya as Chief Military Observer of UNMOP, following the end of the tour of duty of the current Chief Military Observer, Colonel Göran Gunnarsson of Sweden on 27 November 1996.

Имею честь информировать Вас о том, что Ваше письмо от 21 февраля 1996 года (S/1996/142) о назначении полковника Йёрана Гуннарссона (Швеция) Главным военным наблюдателем Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций на Превлакском полуострове (МНООНПП) доведено до сведения членов Совета.
I have the honour to inform you that your letter dated 21 February 1996 (S/1996/142) concerning the appointment of Colonel Göran Gunnarsson of Sweden as Chief Military Observer of the United Nations Mission of Observers in Prevlaka (UNMOP) has been brought to the attention of the members of the Council.

Камилла Гуннарссон, Ребекка Сталь и Томас Дальберг также зарегистрированы по этому адресу.
Camilla Gunnarsson, Rebecca Ståhl and Thomas Dahlberg is registered there.

— Гуннарссон сказал, что, на его взгляд, Бьюрмана интересовала не столько стрельба как таковая, сколько общение.
Gunnarsson thinks Bjurman was more interested in club life than in the shooting itself.

Гуннарссон характеризует Бьюрмана как отличного стрелка, спокойного и рассудительного человека, без каких-либо отклонений. — Интересуется оружием?
Gunnarsson describes Bjurman as an excellent shot with a pistol, calm and collected, and no funny stuff.” “A gun freak?”

Если у Гуннара появится сын и он решит назвать мальчика в честь деда, то его будут звать Арнар Гуннарссон.
If Gunnar had a son and decided to name the boy after his grandfather he'd be called Arnar Gunnarsson.

У него есть лицензия на оружие, и он член полицейского стрелкового клуба, — ответил Бублански. — Я поговорил с Гуннарссоном из оружейного отдела, он ведь председатель клуба и очень хорошо знает Бьюрмана.
He has a licence for it and he’s a member of the police shooting club,” Bublanski said. “I talked to Gunnarsson in weapons-he’s the chairman of the club and knows Bjurman well.