Übersetzung für "гундерсон" auf englisch

Гундерсон

• gunderson

Übersetzungsbeispiele

gunderson

Поэтому предприятия или места, на которых трудятся только женщины и которые не имеют аналогичных компараторов равной стоимости в отношении мужчин, могут зачастую игнорироваться при анализе (Гундерсон, 1993 год).
Hence, all-female establishments or occupations for which no male comparators of equal value can be found may often be excluded from coverage (Gunderson, 1993).

В Соединенных Штатах Америки и Канаде при сопоставлении стоимости труда рассматриваются лишь "чисто мужские или чисто женские" профессии, причем к ним относятся, как правило, те виды деятельности, в которых занято до 70 процентов мужчин или женщин (Гундерсон, 1993 год).
In the United States of America and Canada, only gender-dominated jobs are considered under comparable worth, the most common cut-off point being a share of 70 per cent for one of the genders (Gunderson, 1993).

Целевые показатели или квоты могут устанавливаться либо в целом, либо с учетом условий соответствующего регионального рынка труда (Гундерсон, 1993 год), при этом они способствуют устранению не общей, а лишь относительной сегрегации на одной фирме по сравнению с другими в данной области деятельности.
Targets and quotas can be set either in general or with reference to the relevant regional labour market (Gunderson, 1993), in which case they do not correct overall segregation but only relative segregation in one firm compared to others in the area.

Гундерсон, отходи быстро.
Gunderson, back inside now!

Доброе утро, миссис Гундерсон.
Morning, Mrs. Gunderson.

Да здравствует мэр Уолтер Гундерсон.
Viva mayor Walter Gunderson.

Тиаго Гундерсон, слушай маму.
Tiago Gunderson, listen to your mother.

Черт бы тебя побрал, Олли Гундерсон.
Damn you, Ollie Gunderson.

Клэр, дорогая, это Хайрэм Гундерсон.
Claire, honey, this is Hiram Gunderson.

Я пригласила на ужин своего друга Хайрэма Гундерсона.
I've invited my friend Hiram Gunderson over to dinner tonight.

Я думала, что нам надо взять влево от Гундерсонов.
I thought we took a left at the Gundersons.

Гундерсон, перед тем как мы наймем тебя, один финальный тест.
Gunderson, before we hire you, one final test.

– Меня зовут Каспар Гундерсон.
My name is Kaspar Gunderson.

– Анита, это Каспар Гундерсон.
Anita, this is Kaspar Gunderson.

А за ними по пятам вошел Каспар Гундерсон.
Kaspar Gunderson followed at their heels.

Я велю Мэри послать к тебе Гундерсона.
I'll have Mary send Gunderson in."

- Анита, это Каспар Гундерсон. Человек-лебедь.
“Anita, this is Kaspar Gunderson.” The swan man.

– Гундерсон, готовьте ту программу к передаче.
Gunderson, get that program ready to transmit.

Гундерсон обменялся взглядами с Труоном и Люрман.
Gunderson crossed glances with Truon and Lurhman.