Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Ввиду этого промышленность по очистке и рафинированию сахара, процветавшая во всех производящих сахар колониях Франции, очень мало развилась в колониях Англии, ограничиваясь только работой на рынок самих колоний. Пока Гренада находилась в руках Франции, почти на каждой плантации производилось рафинирование сахара, хотя бы в виде очистки его глиной.
The manufacture of claying or refining sugar accordingly, though it has flourished in all the sugar colonies of France, has been little cultivated in any of those of England except for the market of the colonies themselves. While Grenada was in the hands of the French there was a refinery of sugar, by claying at least, upon almost every plantation.
— Потому что был не согласен с тем, что произошло на Гренаде.
“Because I disagreed with what happened in Grenada.”
Сегодня день был особенный, потому что они отплывали на Гренаду.
But today was special because they were leaving for Grenada.
Не стану спрашивать, помните ли вы десант на Гренаду.
I won’t ask if you remember the Grenada jump.”
Выходит, так и случилось на Гренаде… Грэйнии стало страшно.
Now it had happened in Grenada and Grania was frightened.
Если окажется, что причаливать к Гренаде небезопасно, повернем назад?
If it is not safe to go ashore at Grenada, you will turn back?
Этого не может быть! Ураган — да. Но не торнадо! В Гренаде никогда не бывало торнадо.
It’s not possible. A hurricane-yes. A tornado-impossible. Grenada is not in a tornado zone.
Он, впрочем, побывал и на Гренаде, и в Панаме, поучаствовал и в «Буре в пустыне».
He had, however, deployed for Grenada, Panama and Desert Storm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test