Übersetzung für "гражданская организация" auf englisch

Гражданская организация

• civic organization

Übersetzungsbeispiele

civic organization

ЧЛЕНСТВО В ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ И ГРАЖДАНСКИХ ОРГАНИЗАЦИЯХ
MEMBERSHIP IN PROFESSIONAL AND CIVIC ORGANIZATIONS

Еще одним компонентом демократического общества является создание сильных гражданских организаций.
Another component of democratic society is the development of strong civic organizations.

За последние пять лет гражданские организации возникли почти в каждой стране.
During the past five years, civic organizations have emerged in nearly every country.

Российские спецслужбы контролируют практически все государственные и гражданские организации и ассоциации.
Russian Special Services maintain control of virtually all public and civic organizations and associations .

Однако Национальная гражданская организация Южной Африки (САНКО) заявила, что эта сумма является недостаточной.
The South African National Civic Organization (SANCO) declared that amount to be inadequate, however.

Среди 24 подписавших его сторон имеются политические партии и организации, профсоюзы и гражданские организации.
Among the 24 signatories were political parties and organizations, trade unions and civic organizations.

- остальные гражданские организации, корпорации, фонды и частные некоммерческие организации, для которых не предусмотрены исключения.
- any other civic organizations, corporations, foundations and not-for-profit private entities not subject to exemption.

Под запретом находятся все политические или гражданские организации, а также независимые неправительственные организации, за исключением тех, которые связаны с государством.
No political or civic organizations or independent non-governmental organizations are permitted, except those affiliated with the State.

Мы зависим от пожертвований местных властей общины, гражданских организаций и так далее.
We rely on the tithings of the community, civic organizations, things like that.

Более мелким шрифтом ниже давались биографические данные Рона с акцентом на его деятельность в церкви, гражданских организациях и «Американской стрелковой ассоциации».
Smaller print gave Ron's pertinent biographical data, with emphasis on his membership in his church, civic organizations, and the American Rifle Association.