Übersetzung für "градиенте плотности" auf englisch

Градиенте плотности

• density gradient

Übersetzungsbeispiele

density gradient

(Я состоял в комиссии, которая присудила ему докторскую степень.) Он построил первый аппарат, именуемый центрифугой градиента плотности, — эта центрифуга позволяла измерять плотность молекул.
(I had been on his committee for his Ph.D.) He had built the first of what they call a density gradient centrifuge—it could measure the density of molecules.

Тот, кивнув, сказал: — Добавь определитель градиента плотности.
He nodded then said, "Add a density gradient unit.

— Бен, принимаемся за работу. — Он подкатил кресло к столу, на котором стояли пробирки определителя градиента плотности. — Итак, слушай внимательно.
"Let's get to work, Ben," Rhyme said. He wheeled to the table that held the density gradient tubes. "Now listen carefully.

Райм вспомнил, что они с Беном вчера провели тест градиента плотности образцов почвы из обуви и половиков машин всех сотрудников управления.
Rhyme recalled that he and Ben had run the density-gradient test of the dirt sampled from in the shoes and car-floor mats of county workers yesterday morning.

— Быстро проведи тест градиента плотности грязи, найденной в отворотах штанин Гаррета. Как только земля в пробирке осела, молодой зоолог воскликнул. — Готово.
"Run the dirt you found in Garrett's cuffs at the mill through the density-gradient unit." After the dirt had settled in the tube the young man said, "Got the results."

Ему нравилось все, что окружало его сейчас: столы, вращающиеся кресла, компьютеры, научное оборудование — измеритель градиента плотности, газовый хроматограф, масс-спектрометр, микроскопы, пластмассовые ящики всех видов и оттенков, мензурки, колбы, термометры, защитные очки, черные или серые футляры причудливой формы, в которых, очевидно, находились экзотические музыкальные инструменты. И провода.
He enjoyed what surrounded him now: a disarray of sturdy tables, swivel stools, computers, scientific devices – a density gradient rack, a gas chromatograph/mass spectrometer, microscopes, plastic boxes in myriad colors, beakers, jars, thermometers, propane tanks, goggles, latched black or gray cases of odd shapes, which suggested they contained esoteric musical instruments. And wires.