Übersetzung für "городской пригородный" auf englisch

Городской пригородный

• urban suburban
• urban commuter

Übersetzungsbeispiele

urban suburban

c) защита уязвимых районов: городских, пригородных и альпийских;
(c) Protection of sensitive areas: urban, suburban and Alpine;

a) бесплатным проездом в городском, пригородном и международном пассажирском транспорте;
(a) Free use of urban, suburban and international passenger transport;

на автомобильном транспорте - на внутригородские (городские), пригородные, междугородные (внутриобластные и межобластные), международные (заграничные);
Road: intraurban (urban), suburban, interurban (intra- and inter-oblast), international (cross-border);

- соединение маршрутов городского, пригородного и междугороднего транспорта для уменьшения необходимости использования частных автомобилей;
- Linking urban, suburban and inter-city transport to reduce the need for private car connections

v) объединение городских, пригородных и междугородных транспортных систем для снижения потребности в использовании легковых автомобилей;
(v) Linking urban, suburban and inter-city transport to reduce need for private car connections;

На долю отопления жилищ твердыми видами топлива приходится до 90% наблюдаемых сезонных концентраций PM2,5 в городских, пригородных и сельских районах.
Residential heating with solid fuels represent up to 90% of the seasonal PM2.5 observed across urban, suburban and rural areas.

На маркировочном ярлыке указываются три режима потребления топлива − в городских, пригородных и смешанных ("интегрированные условия эксплуатации") условиях движения.
The label features three fuel economy ratings covering urban, suburban driving conditions and a composite of the two referred to as `integrated operating condition.

39. В городских, пригородных и сельских районах страны было создано в общей сложности 392 медицинских пункта, а также 45 муниципальных учреждений здравоохранения.
39. In urban, suburban and rural communities across the country, 392 health posts have been created, as well as 45 municipal health centres.

- бесплатный проезд на всех видах городского, пригородного, внутрирайонного транспорта (кроме такси); указанная льгота распространяется и на лицо, сопровождающее инвалида по зрению 1 группы;
Free use of all urban, suburban and intra—district public transport (apart from taxis); this benefit also covers one person accompanying a visually—impaired person classed in disability group 1;

164. В дошкольном образовании на Кубе как в рамках институциональной системы, так и за ее пределами был достигнут охват образованием 99,5% мальчиков и девочек от 0 до 5 лет, в городских, пригородных и сельских районах.
164. Pre-school education in Cuba has achieved a coverage of 99.5% of the population of children aged 0 - 5, within and outside institutions, and including urban, suburban and rural areas.