Übersetzung für "города мапуту в" auf englisch

Города мапуту в

• maputo city
• maputo

Übersetzungsbeispiele

maputo city

В результате наводнений пострадали провинции Мапуту, Газа, Иньямбане, Софала и Маника, а также город Мапуту.
Affected were the provinces of Maputo, Gaza, Inhambane, Sofala and Manica, as well as Maputo City.

Страна состоит из 11 провинций: Ньяса, Кабу-Дельгаду, Нампула, Замбезия, Тете, Маника, Софала, Иньямбане, Газа, провинция Мапуту и город Мапуту.
It is divided into 11 provinces, namely: Niassa, Cabo Delgado, Nampula, Zambézia, Tete, Manica, Sofala, Inhambane, Gaza, Maputo province and Maputo city.

Самая высокая плотность населения в городе Мапуту - около 300 человек на квадратный километр, а самая низкая - в провинции Ньяса, около 6 человек на квадратный километр.
Population density is greatest in Maputo city, with some 300 inhabitants per km2, and lowest in Niassa province, with some 6 inhabitants per km2.

Была перерезана дорога, соединяющая город Мапуту со столицей провинции Матола, а дорога из Мапуту и Матола в Южную Африку оказалась недоступной, будучи залитой водой.
The road linking Maputo City to the provincial capital city of Matola was cut and the road from Maputo and Matola to South Africa was also under water and impassable.

Как упомянуто выше, Мозамбик состоит из 11 провинций, а именно: Ньяса, Кабу-Дельгаду, Нампула, Замбезия, Тете, Маника, Софала, Иньямбане, Газа, провинция Мапуту и город Мапуту.
As mentioned above, Mozambique is divided into 11 provinces, namely: Niassa, Cabo Delgado, Nampula, Zambézia, Tete, Sofala, Manica, Gaza, Maputo province and Maputo city.

43. После вспышки холеры в декабре 2003 года, затронувшей провинции Газа, Нампула, Софала, Замбезия и Мапуту, включая город Мапуту, ВОЗ провела оценку деятельности по борьбе с холерой в четырех провинциях и помогла в разработке шести проектов по вопросам просвещения и водоснабжения и санитарии на уровне общин применительно к деятельности по профилактике передаваемых через воду заболеваний.
43. Following a cholera outbreak in December 2003 that affected the provinces of Gaza, Nampula, Sofala and Zambezia and Maputo, including Maputo city, WHO conducted an assessment of the response to cholera in four provinces and facilitated the development of six community education, and water and sanitation projects for prevention of waterborne diseases.

b) параллельно будут составлены и осуществлены планы насчет следующего: расчистка в провинции Тете четко определенного 11километрового отрезка минного пояса вблизи плотины Кабора-Басса; очистка в провинции Мапуту линии опор электропередач (80 километров), простирающейся от города Мапуту до Рессано-Гарсия на южно-африканской границе; и обследование и расчистка минных районов вдоль мозамбикской границы с Зимбабве.
Concurrently, plans would be drawn up and implemented: to clear, in Tete Province, the clearly-defined, 11 kilometre stretch of mine belt near the Cabora Bassa Dam; to clear, in Maputo Province, a line of pylons (80 Km), stretching from Maputo City to Ressano Garcia on the South African border; and, to survey and clear mined areas along Mozambique's border with Zimbabwe.

Вдобавок "базисная оценка" указала на необходимость дальнейшего исследования предпринимаемых операций: расчистка в провинции Тете четко определенного 11километрового участка минного пояса вблизи плотины Кабора-Басса; очистка в провинции Мапуту линии опор электропередач, простирающейся от города Мапуту до Рессано-Гарсия на южно-африканской границе; и обследование и расчистка минных районов вдоль мозамбикской границы с Зимбабве.
In addition, the Baseline Assessment reported on the need for further investigation of tasks to be undertaken: to clear, in Tete Province, a clearly-defined, 11 kilometre stretch of mine belt near the Cabora Bassa Dam; to clear, in Maputo Province, a line of electrical power pylons, stretching from Maputo City to Ressano Garcia on the South African border; and, to survey and clear mined areas along Mozambique's border with Zimbabwe