Übersetzung für "города в стране" auf englisch

Города в стране

• cities in the country
• city in the country

Übersetzungsbeispiele

cities in the country

В частности, этот процесс затрагивает города в странах, находящихся на переходном этапе.
In particular, this has affected the cities of the countries in transition.

В настоящее время в этой программе участвуют города 14 стран.
Currently, cities from 14 countries are involved in the Programme.

Мероприятия состоялись в более чем 100 городах 44 стран.
Activities took place in more than 100 cities in 44 countries.

Данные за 2004 год имеются по 416 городам 26 стран.
For 2004, data were available for 416 cities from 26 countries.

В 2012 году участниками программы стали города развитых стран, например Дублин.
Cities in developed countries, for example, Dublin, joined the programme in 2012.

Лишь в трети городов развивающихся стран производится очистка сточных вод.
Barely one third of cities in developing countries had their wastewater treated.

век, до проведения трехдневных конференций, посвященных космосу. "Ночь Юрия" отмечали в 64 городах 29 стран.
Yuri's Night was celebrated in 64 cities in 29 countries.

Возможно ли обеспечить в быстро растущих городах бедных стран действительно приемлемые условия жизни?
Is it possible to make rapidly-growing cities in poor countries truly liveable?

4. В стремительно растущих городах развивающихся стран спрос на землю превышает предложение.
4. Within rapidly expanding cities in developing countries, the demand for land exceeded supply.

Во многих крупных городах бедных стран инвестиции в коммунальные службы не отвечают требованиям.
In many big cities of poor countries, investment in public services has been inadequate.

Но только посмейте навредить этой молодой женщине и ни в чём не повинному ребёнку, вы выключили колл-центр 911 в одном из самых опасных городов в стране.
But not only have you tried to harm this young woman and an innocent child, you have shut down a 911 call center in one of the more dangerous cities in the country.

— Наша тетушка Аспазия знает все, что происходит во дворце, в городе, в стране, в любом уголке Европы.
Great-Aunt Aspasia knows everything that is going on in the Palace, in the City, in the country and everywhere else in Europe!

Рашид колесил по городу и стране со своими историями, а сидевшая дома Сорейя становилась все пасмурнее и пасмурнее, а иногда, предвещая бурю, даже грохотала.
He sped around the city and the country telling stories, while Soraya stayed home, turning cloudy and even a little thunderous and brewing up quite a storm.

city in the country

Париж — это город в стране Франкия.
Paris is a city in the country of Frankia.