Übersetzung für "голосовые связки" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Согласно его утверждениям, он страдает от различных осложнений, вызванных физическими и психическими травмами, которые подтверждаются медицинскими справками: одна из барабанных перепонок была перфорирована, хронический отит, отсутствие части костей слухового аппарата, серьезные проблемы с голосовыми связками, болезненное состояние жевательных мышц, депрессия и симптомы постравматического стресса.
He states that he is suffering from various physical and psychological after-effects, which have been confirmed by medical certificates: one of his eardrums has been perforated, he is suffering from chronic otitis, some of the bones in his ear have been destroyed, he has serious problems with his vocal cords, chewing is painful for him, he is suffering from depression and he has post-traumatic stress symptoms.
Может быть, сухожилия или голосовые связки, но что-то на нее отзывается дрожью.
Guess like sinews or a vocal cord, vibrates.
Он вынужден откашляться, чтобы прочистить голосовые связки.
He has to cough to free his vocal cords.
Substantiv
<<Лица, перенесшие ларингэктомию>> -- это люди, у которых верхняя часть гортани или голосовые связки удалены в результате операции в связи с раком гортани.
"Laryngectomees" are people who have had their larynx or vocal chords removed as a result of laryngeal cancer.
Что-то заблеяло, будто овца с человеческими голосовыми связками.
Something bleated, like a sheep with human vocal chords.
Должно быть, при падении вы повредили голосовые связки.
Maybe your little trip damaged your vocal chords.
Голосовые связки затвердели и стали неподвижными.
Your vocal chords have hardened into dry sticks. They won’t move.
Память испарилась, позволяя двигаться голосовым связкам Бруты.
The memory faded, letting go of Brutha’s vocal chords.
Слова формировал какой-то иной орган, а не голосовые связки. — Человек!
voice, the words formed by organs other than vocal chords. "Man!
Голосовые связки барана издавали бы куда более мелодичные звуки.
The vocal chords of a sheep would twang more melodiously than yours.
Он собрался было позвать на помощь, но голосовые связки ему отказали.
He tried to call out, but his vocal chords were numbed.
Годы неограниченного потребления виски отразились на его голосовых связках.
Years of treating himself to whiskey had seared the managing editor’s vocal chords.
И где Ганнибал? Том настроил свои голосовые связки на другой регистр и крикнул:
And where was Hannibal? Tommy varied the use of his vocal chords and called for Hannibal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test