Übersetzung für "голосов против" auf englisch

Голосов против

• votes against
• vote against

Übersetzungsbeispiele

votes against

Его делегация будет считать голоса против проекта резолюции в целом как голоса против самой Конвенции.
His delegation would regard votes against the draft resolution as a whole as votes against the Convention itself.

Мы были вынуждены присоединиться к другим делегациям, голосующим против них.
We were compelled to join other delegations in voting against them.

Разъяснение мотивов голосования в негативной тональности равнозначно голосу против.
Negatively worded explanations of vote were tantamount to votes against.

Предложение было отклонено 32 голосами против 14, при этом никто не воздержался.
The motion was rejected by 32 votes against, 14 in favour, and no abstentions.

58. Предложение КСККП было отклонено 16 голосами против трех.
58. CLCCR's proposal was rejected by 16 votes against and 3 votes in favour.

Предложенная поправка была отклонена 22 голосами против 18 при 4 воздержавшихся.
The motion for amendment was rejected by 22 votes against and 18 in favour, with 4 abstentions.

Поэтому Норвегия голосует против проекта резолюции A/51/L.26.
Norway therefore voted against draft resolution A/51/L.26.

Предложение о внесении изменения было отклонено 31 голосом против 3 при 9 воздержавшихся.
The motion for amendment was rejected by 31 votes against and 3 in favour, with 9 abstentions.

Предложение о внесении изменения было отклонено 22 голосами против 3 при 19 воздержавшихся.
The motion for amendment was rejected by 22 votes against and 3 in favour, with 19 abstentions.

Декрет Президента о пересмотре утрачивает свою силу, если большинство членов парламента голосуют против него.
The decree of the President for review loses its power if the majority of all the members of parliament votes against it.

Голосуют против собственной выгоды.
Voting against their self-interest.

Кто голосует против расследования?
Who votes against the inquiry?

Два голоса против двух голосов.
That's two votes against two votes.

211 человек голосуют против проекта.
211 are voting against the bill.

Итак, это два голоса против Ferrari.
So, that's two votes against the Ferrari.

— Куба голосует против раздела.
“Cuba votes against partition.”

— Греция голосует против раздела.
“Greece votes against partition.”

— Индия голосует против раздела.
“India votes against partition.”

— Ливан голосует против раздела.
“Lebanon votes against partition,”

— Пакистан голосует против раздела.
“Pakistan votes against partition.”

— Турция голосует против раздела.
“Turkey votes against partition.”

— Иран голосует против раздела — Ирак.
“Iran votes against.” “Iraq.”

Я голосую против сохранения им статуса. Три-три.
I vote against his retention of wizard status." Three to three.

— Ирак голосует против и никогда не признает права евреев.
Iraq votes against and we will never recognize the Jews!