Übersetzung für "голос человека" auf englisch

Голос человека

• human voice
• the human voice

Übersetzungsbeispiele

human voice

Я легко могу отличить голос человека от поросячьего визга.
I can distinguish human's voice from pig's You are lucky

— Да, это был голос человека, — подтвердил Рон.
“Yeah, it was a human voice,” said Ron.

Их звал голос смертного, голос человека, голос женщины.
A voice, a human voice, a mortal voice, Mina’s voice called to them.

Я приложил ее к уху, и до меня донесся слабый, далекий, но четкий голос человека.
I held it to my ear and heard a weak, distant, but distinct human voice.

Но нет, к нему уже прикоснулась рука человека, запах человека его обволакивает, голос человека его ободряет.
But no, a human hand touches it, the human smell envelops it, a human voice reassures it.

Тишина висит на всем пространстве от горизонта до горизонта, звук, рожденный скользящим полозом, прерывистым дыханием собак или голосом человека, разносится далеко и блуждает в воздухе, отскакивая от ледяных скал и снежных заструг.
Silence hangs over everything, horizon to horizon, and the sound of gliding runners, the dogs’ uneven breath or human voices, travels far and wanders the air, bouncing off icy crags and snowbound hummocks.

the human voice

— Да, это был голос человека, — подтвердил Рон.
“Yeah, it was a human voice,” said Ron.

Я приложил ее к уху, и до меня донесся слабый, далекий, но четкий голос человека.
I held it to my ear and heard a weak, distant, but distinct human voice.

Тишина висит на всем пространстве от горизонта до горизонта, звук, рожденный скользящим полозом, прерывистым дыханием собак или голосом человека, разносится далеко и блуждает в воздухе, отскакивая от ледяных скал и снежных заструг.
Silence hangs over everything, horizon to horizon, and the sound of gliding runners, the dogs’ uneven breath or human voices, travels far and wanders the air, bouncing off icy crags and snowbound hummocks.