Übersetzung für "годный к употреблению" auf englisch

Годный к употреблению

Adjektiv

• usable
• in good condition

Übersetzungsbeispiele

usable Adjektiv

Однако, поясняя это решение, строительный инспектор Мирьяна Хорват признала, что сербская церковь была полностью разрушена и что годный к употреблению строительный материал был вывезен.
However, in the explanation of the Decision, construction inspector Mirjana Horvat admitted that the Serb church had been completely destroyed and that the usable material had been taken away.

Зима пошла на спад, когда мою ногу сочли годной к употреблению.
Winter has begun to withdraw by the time my foot is deemed usable.

Из кучи извлекли как минимум пятнадцать тысяч кораблей, годных к употреблению, и еще несколько тысяч растащили на сувениры.
At least fifteen thousand usable ships were removed, and many others were scavenged for souvenirs.

Маккалеб взял проволоку и обернул вокруг шеи совы, чтобы можно было нести ее не дотрагиваясь, хотя сомневался, что на ней остались годные к употреблению отпечатки пальцев или волокна.
McCaleb took the wire and looped it around the owl’s neck so that he could carry it without touching it, though he doubted there would be any usable fingerprint or fiber evidence remaining on it.

Физического ощущения, что тебя накачивают информацией, не было, к тому же информация сама по себе становилась годной к употреблению лишь через некоторое время после того, как мы познакомились с настоящей инженерной работой, происходящей на борту плота, которая выпускала ее так же, как выбитая пробка выпускает вино из бочонка.
There was no physical sensation of being packed with instruction; and in fact, the information itself did not become usable until later, when contact with some of the actual engineering work going on aboard the raft tapped it, the way a keg of wine might be tapped.